Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.11(±Ý) 12:51
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀÚÇü ÀÇ¿ø, Àü±¹ ÃÖÃÊ 'Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»ÆÃ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ÃËÁø ¹× ÀÌ¿ëÀÚ º¸È£ Á¶·Ê' Á¦Á¤ |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀÚÇü ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ±³À°Ã» Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»ÆÃ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ÃËÁø ¹× ÀÌ¿ëÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ Áö³­ 13ÀÏ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ »óÀÓÀ§¸¦ Åë°úÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Á¶·Ê´Â Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ±³À°Ã» Áß ÃÖÃÊ·Î Á¦Á¤µÇ´Â °ÍÀ¸·Î, Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ±³À°È¯°æÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú ÆíÀǼºÀ»¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̾ÖÇü ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÀå, Ãß°æ ºÒ¿ë ¹× ¿¹ºñºñ ÀÌ¿ù ¹®Á¦ ÁöÀû...¡°°èȹ¼º ¾ø´Â ¿¹»êÆí¼º ¹Ý¼ºÇؾߡ± |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ À̾ÖÇü À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø ¼¼·ù1¡¤2¡¤3µ¿ ¹× ±Ç¼±1µ¿)Àº Áö³­ 13ÀÏ Á¦384ȸ Á¤·Êȸ Á¦1Â÷ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ¡®2024ȸ°è¿¬µµ °æ±âµµ±³À°Ã» °á»ê ½ÂÀÎÀÇ °Ç¡¯ ½É»ç¿¡¼­ °æ±âµµ±³À°Ã» ÇàÁ¤±¹À» ´ë»óÀ¸·Î Ã߰濹»êÀÇ ÁýÇà ºÎÁø°ú ¿¹ºñºñ ÀÌ¿ù ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶Àû °³¼±À» ÁÖ¹®Çß´Ù. À̾ÖÇü¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ °íÀºÁ¤ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÀå, ¡°Ã¥Àå¿¡ ¸Ó¹® °æ±âµµ±³À°Ã»µµ¼­°ü, ¹Ì·¡ ±³À° °ø°£À¸·Î Àüȯ ½Ã±Þ¡± |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ °íÀºÁ¤ À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °í¾ç10)Àº Áö³­ 11ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ Á¦384ȸ Á¤·Êȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÓÅÂÈñ ±³À°°¨À» ´ë»óÀ¸·Î °æ±âµµ±³À°Ã»µµ¼­°üÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ÇâÈÄ ¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ µµÁ¤Áú¹®À» ÁøÇàÇß´Ù. °íÀºÁ¤ À§¿øÀåÀº ¡°±³À°Ã»µµ¼­°üÀº ´Ü¼øÇÑ ÀÚ·á ´ëÃâ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ñ, °æ±â±³À°ÀÌ Áö¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹æ¼ºÈ¯ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÀå, ¡°ESG´Â ¹Ì·¡ »ýÁ¸Àü·«¡¦ ½ÇõÇü ÀÎÀç ¾ç¼ºÀÌ Çٽɡ± |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ¹æ¼ºÈ¯ À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼º³²5)Àº Áö³­ 12ÀÏ °æ±â´ëÇб³ Á¾ÇÕ°­Àǵ¿ 2Ãþ ÃÖÈ£ÁØÈ¦¿¡¼­ ¿­¸° ¡¸ESG¼±µµ´ëÇÐ ÀÔÇнġ¹¿¡ Âü¼®ÇØ Ãà»ç¸¦ ÀüÇϸç, ESG °¡Ä¡¸¦ ½ÇõÇÒ ¹Ì·¡ ÀÎÀçµéÀÇ »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. À̳¯ ÀÔÇнÄÀº ESG(ȯ°æ¤ý»çȸ¤ýÁö¹è±¸Á¶) °æ¿µÀÇ Á߿伺ÀÌ ³¯·Î Ä¿Áö´Â °¡¿îµ¥¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌä¸í ÀÇ¿ø, ¡®Ã»¼Ò³â¼ö´ç¡¯ °ø½Ä Á¦¾È¡¦ °æ±âµµ ¡°ÃëÁö °ø°¨, ½ÅÁß °ËÅ䡱 |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÌä¸í ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È¾ç6)Àº Áö³­ 12ÀÏ ¿­¸° Á¦384ȸ Á¤·Êȸ Á¦3Â÷ º»È¸ÀÇ µµÁ¤Áú¹®¿¡¼­ ¡®°æ±âµµ û¼Ò³â¼ö´ç Á¶·Ê¾È¡¯ÀÇ ÀÔ¹ý Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç, °æ±âµµ°¡ û¼Ò³â Á¤Ã¥ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ ÀüȯÀ» ¼±µµÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌä¸í ÀÇ¿øÀº ¡°Ã»¼Ò³â¼ö´çÀº ´ÜÁö Çö±ÝÀ» Áö±ÞÇϴ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À±Á¾¿µ ÀÇ¿ø, ¡°±Í³ó±ÍÃ̰ú ³ó¾îÃÌÀ¯ÇÐ, ³óÃÌ¼Ò¸ê ¸·À» ÇÙ½ÉÁ¤Ã¥À¸·Î ´Ù·ï¾ß¡± |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå À±Á¾¿µ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿¬Ãµ)Àº Áö³­ 11ÀÏ Á¦384ȸ Á¤·Êȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ µµÁ¤Áú¹®À» ÅëÇØ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç¿Í ÀÓÅÂÈñ °æ±âµµ±³À°°¨À» »ó´ë·Î ±Í³ó±ÍÃÌ ¹× ³ó¾îÃÌÀ¯ÇРȰ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇÑ ³óÃÌ¼Ò¸ê ´ëÀÀ Àü·«¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÌÁ¦´Â º¸¿©ÁÖ±â½Ä Áö¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Á¤Âø ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è½Ã¿ë ÀÇ¿ø, ¡°±èÆ÷°íÃÌ ¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà 9³â° Ç¥·ù¡±¡¦°æ±âµµ Àû±Ø Çù·Â Ã˱¸ |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ±è½Ã¿ë ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±èÆ÷3)Àº Áö³­ 13ÀÏ ¿­¸° Á¦384ȸ Á¤·Êȸ 2024³â ȸ°è¿¬µµ °á»ê¿¡¼­, 9³â° Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â ±èÆ÷°íÃÌ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà °ø±Þ ÃËÁøÁö±¸ »ç¾÷ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇØ °æ±âµµ°¡ Àû±ØÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ±èÆ÷°íÃÌ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà °ø±Þ ÃËÁøÁö±¸ »ç¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀåÀ±Á¤ ÀÇ¿ø, ±³À°¿¹»ê ÁýÇà·ü ºÎÁø ÁöÀû¡¦¡°³²Àº ¿¹»êÀº ±âȸÀÇ »ó½Ç¡± |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ÀåÀ±Á¤ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È»ê3)Àº Áö³­ 13ÀÏ ¿­¸° 2024ȸ°è¿¬µµ °æ±âµµ±³À°Ã» °á»ê½É»ç¿¡¼­ µµ±³À°Ã»ÀÇ Ãʰú ¼¼ÀÔ°ú ´ë±Ô¸ð ÁýÇà ÀÜ¾× ¹®Á¦¸¦ ÁýÁß ÁöÀûÇϸç, ¿¹»êÀÇ Á¤¹Ð¼º°ú ÇöÀ强À» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Á¦µµ °³¼±À» Ã˱¸Çß´Ù. À̳¯ ÀåÀ±Á¤ ÀÇ¿øÀº ÁúÀǸ¦ ÅëÇØ ¡°2024³â °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÇ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ °æ±â±³À°Á¤Ã¥¿¬±¸È¸, AI ¸®ÅÍ·¯½Ã °­È­¸¦ À§ÇÑ ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¿¬±¸´ÜüÀÎ °æ±â±³À°Á¤Ã¥¿¬±¸È¸(ȸÀå ¾È±¤·ü À§¿øÀå)´Â Áö³­ 13ÀÏ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®°æ±âµµ ÇлýÀÇ AI ¸®ÅÍ·¯½Ã °­È­¸¦ À§ÇÑ ±³À° ¹× Á¤Ã¥Áö¿ø ¹æ¾È ¿¬±¸¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ¿¡´Â °æ±â±³À°Á¤Ã¥¿¬±¸È¸ ¾È±¤·ü ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¿¬±¸È¸ ȸ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø, °æ±âµµ±³À°Ã» °á»ê½É»ç¿¡¼­ °á»ê¼­ ¼º°úÁöÇ¥ ¿Ö°î¡¤ºÎ½Ç ÁöÀû |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀÌÀºÁÖ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±¸¸®2)Àº Áö³­ 13ÀÏ ¿­¸° ¡®2024ȸ°è¿¬µµ °æ±âµµ±³À°Ã» °á»ê ½É»ç¡¯¿¡¼­, °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ ÃßÁøÇÑ °íµîÇлý ¼÷¹ÚÇü üÇèÇнÀºñ Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ÁýÇà ºÎÁø°ú ÁøÇб³À° Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ¼º°úÁöÇ¥ ¿Ö°î ¹®Á¦¸¦ °­µµ ³ô°Ô ÁöÀûÇϸç, °á»ê¼³¸í¼­ Àü¸é °³ÆíÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿ø¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Á¤À±°æ ºÎÀÇÀå, Գģȯ°æ³ó¾÷Àο¬ÇÕȸ¿Í Á¤´ãȸ °³ÃÖ |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ºÎÀÇÀå Á¤À±°æ µµÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±ºÆ÷1)Àº Áö³­ 12ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ºÎÀÇÀå½Ç¿¡¼­ °æ±âµµÄ£È¯°æ³ó¾÷Àο¬ÇÕȸ ȸ¿øµé°ú Á¤´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̹ø Á¤´ãȸ´Â 2024³â ´ëºñ 30¾ï ¿øÀÌ »è°¨µÈ ¡®Ä£È¯°æ µî ¿ì¼ö ³óÃà»ê¹° Â÷¾×Áö¿ø »ç¾÷¡¯ ¿¹»ê ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ °æ±âµµÄ£È¯°æ³ó¾÷Àο¬ÇÕȸÀÇ ¿äûÀ¸·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû, ¡°³ëÀÎÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â »çȸ, ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ Ã¥ÀÓ¡± |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 6¿ù 15ÀÏ ¡®³ëÀÎÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ ³ëÀÎÇÐ´ë ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ȯ±âÇϰí, °ü·Ã Á¦µµ °³¼±°ú ÀÎÇÁ¶ó È®ÃæÀ» À§ÇÑ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. °æ±âµµ´Â ÀÌ¹Ì Ãʰí·É»çȸ·Î Á¢¾îµç °¡¿îµ¥, ³ëÀÎÇдë´Â ´Ü¼øÇÑ °³ÀÎÀÇ ÀÏÅ»ÀÌ ¾Æ´Ñ »çȸ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ½ÅüÀû¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸, ÇùÄ¡ ÅëÇØ °ø°ø±â°ü Ã⿬±Ý 74.5¾ï Áõ¾×¡¦ ¡®¸¸ÀåÀÏÄ¡ Åë°ú¡¯ |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸(À§¿øÀå Ȳ´ëÈ£, ´õ¹ÎÁÖ, ¼ö¿ø3)°¡ Áö³­ 13ÀÏ ÁøÇàµÈ °æ±âµµ Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ ¿©¾ßÇùÄ¡¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °ø°ø±â°ü Ã⿬±Ý 74.5¾ïÀÇ ¿¹»êÀ» Áõ¾×Çß´Ù. Ȳ´ëÈ£ À§¿øÀåÀº ¡°¿ì¸® ¹®È­Ã¼À°°ü±¤´çÀº À̹ø¿¡µµ ¿©¾ß ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î µµ¹ÎÀ» À§ÇÑ »ç¾÷À» ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ Ãß°æ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¡¦

[¹®È­/°ü±¤] °æ±â»ó»óÄ·ÆÛ½º, ±³À°À» ½ÇÇèÇÏ´Ù! ¿¹¼ú¡¤±â¼ú¡¤È¯°æÀ» À¶ÇÕÇÑ ¡®»õ·Î¿î ¹è¿ò¡¯ Ãâ¹ß |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±â¹®È­Àç´Ü °æ±â»ó»óÄ·ÆÛ½º´Â 6¿ùºÎÅÍ °íÀ¯ÀÇ °ø°£ Á¤Ã¼¼º°ú Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ ½ÇÇèÀû °æÇè Áß½ÉÀÇ ¹®È­¿¹¼ú ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ´Ü¼øÇÑ Ã¼ÇèÀ» ³Ñ¾î, Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀº ¹°·Ð ¿¹¼ú°¡¡¤±âȹÀÚ¡¤È°µ¿°¡ µî ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É°ú ¹è°æÀ» Áö´Ñ Âü¿©ÀÚ¿¡°Ô ¿¹¼úÀû ½ÇÇè°ú âÀÛÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °æÇ衦

[»çȸ] °æ±âµµ, µ¿¹°º¸È£ °ü·Ã ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ 35°÷ Áöµµ․Á¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 06.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â ¿À´Â 30ÀϱîÁö µ¿¹°º¸È£¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÈ µµ³» ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ 35°÷¿¡ ´ëÇØ ÀÏÁ¦ Áöµµ¡¤Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°Ë ´ë»óÀº ÇöÀç µµ³» 18°³ ½Ã±º(°í¾ç, ±èÆ÷, ¾È»ê, ¿ëÀÎ, ÆÄÁÖ, Çϳ², È­¼º µî)¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¿¹°º¸È£¿Í ¹Ý·Áµ¿¹° »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ºñ¿µ¸® ¹ýÀÎÀÌ¡¦

   2122232425262728293031323334353637383940 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.