Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.14(¿ù) 17:46
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[ž´º½º] ±èÇö°ï °æ±âµµ °æÁ¦ºÎÁö»ç ÃëÀÓ...¡°¼ÒÅë°ú Çù·ÂÀ¸·Î ½ÇÈ¿¼ºÀÖ´Â Á¤Ã¥´ë¾È °­±¸¡± |2024. 01.10

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ °æÁ¦ºÎÁö»ç¿¡ ±èÇö°ï Àü ±âȹÀçÁ¤ºÎ ÀçÁ¤°ü¸®±¹ÀåÀÌ 10ÀÏ ÃëÀÓ Çß´Ù. ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç´Â À̳¯ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ±èÇö°ï ½ÅÀÓ °æÁ¦ºÎÁö»ç¿¡ ÀÓ¿ëÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ±è ½ÅÀÓ °æÁ¦ºÎÁö»ç´Â Çà½Ã 38ȸ Ãâ½ÅÀ¸·Î 1995³â ±âȹ¿¹»êó¿¡¼­ ù °øÁ÷»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇØ ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç ±¹Á¤±âȹ»óȲ½Ç ¼±ÀÓÇàÁ¤°ü, ±âȹÀçÁ¤ºÎ¡¦

[Á¤Ä¡] ³²ÁÖÇå È­¼º½Ã º´ ¿¹ºñÈĺ¸, "¡®±¹Á¦±³·ù¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³À¸·Î ±Û·Î¹ú ÀÎÀç¾ç¼º ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇϰڴÙ" |2024. 01.10

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ³²ÁÖÇå ±¹¹ÎÀÇÈû ¿¹ºñÈĺ¸(È­¼º½Ã º´ ¼±°Å±¸)´Â 10ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ¼±°Å »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÀΰøÁö´É ½Ã´ë, Áö±¸ÃÌ ½Ã´ë ´ëÇѹα¹ÀÌ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» °®°í û¼Ò³âµéÀÌ ¹Ì·¡ ²ÞÀ» ÆîÃİ¡±â À§ÇØ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç¾ç¼º ½Ã½ºÅÛÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç ±³À°ºÐ¾ß °ø¾àÀ¸·Î ¡®±¹Á¦±³·ù¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³À¸·Î ¡®±Û·Î¹ú ÀÎÀç¾ç¼º ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ±¸ÃàÇÏ°Ú´Ù°í ¹ß¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âµµ Àü¼¼ÇÇÇØÁö¿ø¼¾ÅÍ,¡®Àü¼¼ÇÇÇØ»ç·ÊÁý¡¯¹ß°£ |2024. 01.10

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ Àü¼¼ÇÇÇØÁö¿ø¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ ¼¾ÅÍ)°¡ µµ¹ÎÀÇ Àü¼¼ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ, °æ±âµµ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Àü¼¼ÇÇÇØ »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ¡®Àü¼¼ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °æ±âµµ Àü¼¼ÇÇÇØ »ç·ÊÁý¡¯°ú ¡®ÁÁÀº Áý ±¸Çϱâ üũ¸®½ºÆ®¡¯¸¦ ¹ß°£Çß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ç·ÊÁý¿¡´Â »ó´ã»ç·Ê Áß ¹Ýº¹µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â 1,700¿© °ÇÀÇ Àü¼¼ÇÇÇØ¡¤Àü¼¼»ç±â »ç·Ê¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] ±èµ¿¿¬ ¡°2027³â±îÁö Àü ³ë¼± °ø°ø°ü¸®Á¦ ½ÃÇࡦ»îÀÇ Áú ³ôÀ̰ڴ١± |2024. 01.10

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ½Ã³»¹ö½º °ø°ø°ü¸®Á¦ ½ÃÇàÀ» ÅëÇØ ¹ö½º Á¾»çÀÚÀÇ Ã³¿ì¸¦ °³¼±ÇÏ°í µµ¹Î »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â 10ÀÏ °æ±âµµÃ»¿¡¼­ ¿°Á¾Çö °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå, Á¶¿ëÀÍ °æ±âµµ½ÃÀ屺¼öÇùÀÇȸ ºÎȸÀå, À̱âõ °æ±âµµ¹ö½º³ëµ¿Á¶ÇÕÇùÀÇȸ ÀÇÀå, ±è±â¼º °æ±âµµ¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ ÀÌ»çÀå°ú ³ëµ¿Á¶ÇÕ¡¦

[Á¾±³] ¿ì¸® »çȸ Æí°ß¡¤Â÷º°ÀÌ °¡Á®¿Â °­Á¦°³Á¾Àº ¡®»çȸÀû ºñ±Ø¡¯ |2024. 01.10

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ Çå¹ý Á¦20Á¶ 1Ç× ¡®¸ðµç ±¹¹ÎÀº Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áø´Ù.¡¯ ´ëÇѹα¹ Çå¹ý Á¦11Á¶ 1Ç× ¡®¸ðµç ±¹¹ÎÀº ¹ý ¾Õ¿¡ ÆòµîÇϸç, ´©±¸µçÁö ¼ºº°¡¤Á¾±³ ¶Ç´Â »çȸÀû ½ÅºÐ¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¤Ä¡Àû¡¤°æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®È­Àû »ýȰÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ À־ Â÷º°À» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.¡¯ ´ëÇѹα¹ Çå¹ý¿¡´Â ¡®Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¡¯°¡ ¸í½ÃµÇ¡¦

[ž´º½º] À̰­¼®, '°ø¹«¿ø ÀÇÀü¿¡ ´ëÇÑ Àǰß' |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¡°¿¡Æ¼ÄÏ(étiquette)À̶õ ÇÁ¶û½º¾î·Î¼­ '»ç±³»óÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀ̳ª ¸ö°¡Áü'ÀÌ¸ç »ó´ë¹æÀÇ ½ÅºÐ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ÆíÁö Çü½ÄÀ̶ó´Â Àǹ̷εµ ¾²ÀδÙ.¡± °øÁ÷ 42³âÀ» ¸¶¹«¸®Çϰí È­¼º½Ãû ½Ã¹Î¿ÈºÎÁÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ÅðÁ÷ °ø¹«¿øÀÌ °øÁ÷ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ ¡®°ø¹«¿ø ÀÇÀü¿¡ ´ëÇÑ Àǰߡ¯À» Áý´ë¼ºÇØ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¡¦

[Á¤Ä¡] ¼ö¿øÆ¯·Ê½ÃÀÇȸ ±è±âÁ¤ ÀÇÀå, ¼ö¿ø½Ã û³â â¾÷°¡ ³×Æ®¿öÅ© ±³·ùȸ Âü¼® |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¼ö¿øÆ¯·Ê½ÃÀÇȸ ±è±âÁ¤ ÀÇÀåÀÌ 9ÀÏ Æ÷Æ÷ÀÎÃ÷ ¹ÙÀÌ ½¦¶óÅæ ¼ö¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¼ö¿ø½Ã û³â â¾÷°¡ ³×Æ®¿öÅ© ±³·ùȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±è ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¹èÁöȯ ÀÇ¿ø, ¹®»óö Èñ¸ÁµÕÁöÇùµ¿Á¶ÇÕ ´ëÇ¥, û³â â¾÷°¡ µî 32¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ÀÚ¸®¸¦ ºû³Â´Ù. ÁÖ¿ä³»¿ëÀ¸·Î´Â ¡ã°¨»çÆÐ ½Ã»ó ¡ã±â³äǰ Àü´Þ ¡ãÁ¶Âù µî¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À¯È£ÁØ ÀÇ¿ø, ¡°ÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼ö, ÀÇ¿øÀÌ ¾Æ´Ñ µµ¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç¾ß¡± |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] Áö³­ÇØ °æ±âµµÀÇȸ°¡ Äڷγª19 Á¾½Ä ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ÀÇ¿ø ±¹¿Ü°ø¹«ÃâÀåÀ» Àç°³ÇßÀ¸³ª °æ±âµµÀÇȸ »ç¹«Ã³(±èÁ¾¼® »ç¹«Ã³Àå)¿¡¼­ ÀÇ¿ø °ø¹«±¹¿ÜÃâÀå °á°úº¸°í¼­¿¡ Á¤Ã¥°ËÅ亸°í¼­¸¦ ´©¶ôÇϰųª ±âÁØ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê°Ô °ø°³ÇØ µµ¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸® Ä§ÇØ ³í¶õÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù. °æ±âµµÀÇȸ´Â 2019³â ¡¸°æ±âµµÀÇȸ ÀÇ¿ø °ø¹«±¹¿ÜÃâÀå¿¡ ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À±Á¾¿µ ÀÇ¿ø, ÀÚÀ²¹æÀç´Ü Àç³­´ëÀÀ¿ª·® °­È­ ¹× Ȱ¼ºÈ­ ÃßÁø ³ë·Â |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ À±Á¾¿µ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿¬Ãµ)Àº µµÀÇȸ ¿¬Ãµ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ¿¬Ãµ±º Áö¿ªÀÚÀ²¹æÀç´Ü ´ÜÀå ¹× À¾¸é ´ëÇ¥µé°ú Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© °ÇÀÇ»çÇ×À» ûÃëÇßÀ¸¸ç, °æ±âµµ ÀÚ¿¬Àç³­°ú °ü°èÀڵ鿡°Ô´Â ¾÷¹« ÇöȲÀ» ÆÄ¾Ç ÇÑ ÈÄ °ÇÀÇ»çÇ× µî¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °è¼ÓÇØ¼­ ³íÀÇÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹æÀç´ÜÀº ÀÚ¿¬ÀçÇØÀÇ ¿¹¹æ¡¤´ëºñ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸, ¡°ÇÇÆ®¸ð½º¿¡¼­ Ãà»ê¾ÇÃë ¹¦¾È ã¾Ò´Ù¡± Ãà»ê³ó°¡ Ȱ¿ë ¡®±â´ë¡¯ |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ Ãà»êÁøÈï¼¾ÅͰ¡ ȹ±âÀûÀÎ Ãà»çȯ°æ °³¼±Á¦ÀÎ ¡®ÇÇÆ®¸ð½º(Peat-moss)¡¯ ½ÇÁõ½ÃÇèÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÄ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ¼º°ú´Â °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸°¡ ¾ÕÀå¼­ ÇÇÆ®¸ð½º µµÀÔÀ» Á¦¾ÈÇϰí Áö¿øÇØ Àǹ̸¦ ´õÇϰí ÀÖ´Ù. °æ±âµµ Ãà»êÁøÈï¼¾ÅÍ´Â ÃÖ±Ù ¡°ÇÇÆ®¸ð½º ÷°¡ °¡ÃàºÐ´¢ ÅðºñºÎ¼÷µµ¸¦ ºñ·ÔÇØ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø, ¡°ÀÇÁ¤ºÎ½Ã Á÷¾÷°è°í-ÀÇ·á±â°ü Çù¾àÀ¸·Î Áø·Î ¹× Ãë¾÷ ±³À° Àü¹®¼º °­È­ ±â´ë¡± |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÇÁ¤ºÎ4)Àº Áö³­ 8ÀÏ ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖµÈ ÀÇÁ¤ºÎÁ÷¾÷±³À°ÇùÀÇȸ ȸÀǸ¦ ÁÖ°üÇß´Ù. À̳¯ ¿­¸° ÇùÀÇȸ´Â ÀÇÁ¤ºÎ Á÷¾÷°è°í¿Í Áö¿ª ÀÇ·á±â°ü°úÀÇ ÇöÀå½Ç½À ¹× Ãë¾÷ Áö¿ø µî Çù¾àÀ» À§ÇÑ »çÀü ȸÀǸ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¿­·È´Ù. ÀÇÁ¤ºÎÁ÷¾÷±³À°ÇùÀÇȸ ȸÀåÀÎ ¿À¼®±Ô ÀÇ¿ø¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÀçÈÆ ÀÇ¿ø, Àå¾ÖÀÎ º¸Á¶°ß º¸±Þ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¤´ãȸ °³ÃÖ |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±èÀçÈÆ ÀÇ¿ø(º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå, ±¹¹ÎÀÇÈû, ¾È¾ç4)Àº Áö³­ 8ÀÏ, °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ »óÀÓÀ§¿ø½Ç¿¡¼­ ¡®Àå¾ÖÀÎ º¸Á¶°ß º¸±Þ Ȱ¼ºÈ­¡¯¸¦ À§ÇÑ ¼¾ÅÍ °Ç¸³À» ÁÖÁ¦·Î °æ±âµµ Àå¾ÖÀκ¹Áö°ú¿Í Á¤´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ÃÖÁ¾Çö °æ±âµµÀÇ¿ø(º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼ö¿ø7)°ú °æ¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, 4±Þ 22¸í¡¤5±Þ 57¸í µî ÃÑ 79¸í ½ÂÁø¡¦¼º°ú¡¤´É·Â Á᫐ ¹ßŹ |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â ¹Î¼±8±â 3³âÂ÷¸¦ À̲ø¾î°¥ 4±Þ °úÀå±Þ 22¸í, 5±Þ ÆÀÀå±Þ 57¸í µî ÃÑ 79¸íÀÇ ½ÂÁøÀÚ¸¦ °áÁ¤Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. 4±Þ °úÀå±Þ ½ÂÁøÀÚ·Î ±è¼ºÈ¯ º¹ÁöÁ¤Ã¥ÆÀÀå, ±è¹Ì¼÷ üÀ°ÁøÈïÆÀÀå, ¿ø±Ýµ¿ AIºòµ¥ÀÌÅͱâȹÆÀÀå, ¼­Áø¼® ¹Ì¼¼¸ÕÁö±âȹÆÀÀå, ÇãÅÂÇà ½Åµµ½ÃÁ¤Ã¥ÆÀÀå µî 22¸íÀ», 5±Þ ÆÀÀå±Þ ½ÂÁøÀÚ·Î ÅõÀÚÅë»ó°ú, ÷¡¦

[ÇàÁ¤] °æ°ø³ë µµÀÇȸ »ç¹«Ã³ ÁöºÎ, ¡°µµÀÇ¿øÀÇ °©Áú »ç¹«°ü ±¸Çϱâ Áï°¢ Áß´ÜÇÏ¶ó¡± |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÃ»°ø¹«¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ ÀÇȸ»ç¹«Ã³ÁöºÎ´Â 9ÀÏ ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ ¡°°æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹¹ÎÀÇÈûÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÌ°í ¸íºÐ¾ø´Â ¡®°©Áú »ç¹«°ü ±¸Çϱ⡯¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇÒ °Í¡±À» Ã˱¸Çß´Ù ³ëÁ¶´Â ¡°ÃÖ±Ù ¸ð »óÀÓÀ§ ÀÓ±âÁ¦ »ç¹«°ü¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ±âÁ¦¿¬Àå½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¿¬ÀåºÒ°¡·Î ³ªÀÚ ÇØ´ç »ç¹«°üÀÇ Àӱ⸦ ¿¬ÀåÇ϶ó¸ç ¾ç´ç ÀÇ¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, ±¹Á¦Çù·Â±¹¡¤Æ¯º¸ ½Å¼³¡¦ÅõÀÚÀ¯Ä¡¡¤±¹Á¦±³·ù °­È­ |2024. 01.09

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ°¡ '±¹Á¦Çù·Â±¹'À» ½Å¼³ÇØ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿Í ±¹Á¦±³·ù °­È­¿¡ ³ª¼±´Ù. µµ´Â 9ÀÏ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ 'ÇàÁ¤±â±¸ ¹× Á¤¿ø Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È'À» ÀÔ¹ý¿¹°íÇß´Ù. ±¹Á¦Çù·Â±¹Àº ÇöÀç °æÁ¦ÅõÀÚ½Ç ¼Ò¼ÓÀÎ ±¹Á¦°æÁ¦Çù·Â°ú¿Í ÅõÀÚÅë»ó°ú µî 2°³ °ú°¡ ³Ñ¾î¿Í ±¹Á¦Çù·ÂÁ¤Ã¥°ú, ±¹Á¦°æÁ¦Åë»ó°ú, ÅõÀÚÁøÈï°ú µî 3°³ °ú·Î ²Ù·ÁÁø¡¦

   761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.