Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.10(¸ñ) 17:25
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
ž´º½º
ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï38³â¡®Ã¢¿ø½Ã ±â³äÀÏ¡¯·Î Àçź»ý! |2017. 10.18

38³â Àü À¯½Åµ¶Àç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ÀϾ ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀ» ±â³äÇÏ°í ±× Á¤½ÅÀ» °è½Â‧¹ßÀü½Ã۰íÀÚ ¡®¸¶»ê ´ëÇѹα¹¿ª»ç¸¦ ¹Ù²Ù´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¡®Á¦1ȸ â¿ø½Ã ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ±â³ä½Ä¡¯ÀÌ 18ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ MBC°æ³² Ȧ¿¡¼­ °ÅÇàµÆ´Ù. ¾È»ó¼ö â¿ø½ÃÀåÀÌ Áö³­ÇØ Á¦37Áֳ⠡¦

â¿ø½ÃƼÅõ¾î¹ö½º À̿밴 20¿© Àϸ¸¿¡ 5000¸í µ¹ÆÄ |2017. 10.18

â¿ø½ÃÀÇ ¾ß½ÉÂù °ü±¤ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÃƼÅõ¾î 2Ãþ ¹ö½º¡¯°¡ ¿îÇà 20¿© ÀÏ ¸¸¿¡ À̿밴 5000¸íÀ» µ¹ÆÄÇÏ´Â Áø±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. 18ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é, Áö³­´Þ 22ÀϺÎÅÍ ¿îÇàµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ½ÃƼÅõ¾î 2Ãþ ¹ö½º´Â 9¿ù ¿îÇà 8Àϰ£ 1196¸í, 10¿ù 13Àϰ£ 407¡¦

â¿ø½ÃƼÅõ¾î¹ö½º À̿밴 20¿© Àϸ¸¿¡ 5000¸í µ¹ÆÄ |2017. 10.18

â¿ø½ÃÀÇ ¾ß½ÉÂù °ü±¤ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÃƼÅõ¾î 2Ãþ ¹ö½º¡¯°¡ ¿îÇà 20¿© ÀÏ ¸¸¿¡ À̿밴 5000¸íÀ» µ¹ÆÄÇÏ´Â Áø±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. 18ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é, Áö³­´Þ 22ÀϺÎÅÍ ¿îÇàµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ½ÃƼÅõ¾î 2Ãþ ¹ö½º´Â 9¿ù ¿îÇà 8Àϰ£ 1196¸í, 10¿ù 13Àϰ£ 4074¸í µî 9~10¿ù 21Àϰ£ ÃÑ 5270¸í(ȯ½Â°´¡¦

°­¸ª½Ã, ´ëÇü¼÷¹Ú½Ã¼³°ú Áö¿ª ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ »óÈ£Çù·Â Çù¾à ü°á¡¦ |2017. 10.18

°­¸ª½Ã´Â 2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀ» 4°³¿ù¿© ¾ÕµÎ°í ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ´ëÇü¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÌ ¿¬´Þ¾Æ °³ÀåµÉ ¿¹Á¤ÀÓ¿¡ µû¶ó °¢ ´ëÇü¼÷¹Ú½Ã¼³ ´ëÇ¥¿Í 10¿ù 19ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ½Ãû ½Ã¹Î»ç¶û¹æ¿¡¼­ ¡¸Áö¿ªÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ »óÈ£Çù·Â Çù¾à¡¹À» ü°áÇÑ´Ù. À̹ø Çù¾à½Ä¿¡´Â ÃÖ¸íÈñ °­¸ª½ÃÀåÀ» ºñ·Ô¡¦

2017 °­¿øÀÎÀç¾ç¼ºÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½Ä °³ÃÖ |2017. 10.18

ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü °­¿øµµÈÄ¿øÈ¸(ȸÀå ȲÀα¸)´Â Çо÷¡¤¿¹Ã¼´É¡¤±â´É¿¡ ¶Ù¾î³­ Àç´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °­¿øµµ ³» Àú¼Òµæ °¡Á¤ ÇлýµéÀÇ Àç´ÉÀ» °è¹ß¡¤¹ßÀü½ÃÄÑ ÀÎÀç·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â À§ÇØ ¡¸2017 °­¿øÀÎÀç¾ç¼ºÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½Ä¡¹À» 10¿ù 18ÀÏ °­¸ª½Ãû¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.¡¦

¿ëÀεµ½Ã°ø»ç, ½Ã¹Î Á¦¾È °ø¸ð |2017. 10.18

¿ëÀεµ½Ã°ø»ç´Â ¿À´Â 31ÀϱîÁö ¿ëÀνùÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦µµ¡¤¼­ºñ½º °³¼±°ú °ø»ç¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¦¾ÈÀ» °ø¸ðÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦¾È ´ë»óÀº °ø»çÀÇ °ø°ø°Ç¼³À̳ª ½Ã¼³°ü¸®, ¼­ºñ½º µî°ú °ü·ÃÇÑ ¿î¿µ ¹× Á¦µµ°³¼±°ú ÀÌ¿ëÆíÀÇ ÁõÁø, ¼­ºñ½º Çâ»ó ¹æ¾È µîÀÌ´Ù. ¶Ç °ø»ç ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¦¡¦

¿ø°æÈñ ¿©ÁÖ½ÃÀå, Á¦12ȸ ´ëÇѹα¹ °æ·Îȿģ ´ë»ó ¼ö»ó |2017. 10.18

¿ø°æÈñ ¿©ÁÖ½ÃÀåÀÌ 18ÀÏ, Á¦12ȸ ´ëÇѹα¹ °æ·Îȿģ ´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç´ëÇ¥»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 18ÀÏ ¿ÀÀü ÀüÁÖ½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦12ȸ ´ëÇѹα¹ °æ·Îȿģ´ë»ó¡¯Àº NGOÇѱ¹³ë³âÀ¯±ÇÀÚ¿¬¸Í°ú (»ç)Çѱ¹³ë³âÀÚ¿øºÀ»çȸ¡¤Àü±¹¹Î¼­·Îµ½±â¿îµ¿º»ºÎ µîÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ¡¦

È­¼º½Ã Çб³±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¡°Ãß¼öüÇè ÇÏ¸ç ½ÒÀÇ ¼ÒÁßÇÔ ¹è¿ö¿ä¡± |2017. 10.18

È­¼º½Ã Çб³±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ È­¼º½ÃÀÇ Ä£È¯°æ ½ÒÀ» Çб³±Þ½ÄÀ¸·Î °ø±Þ¹Þ´Â °ü¿Ü ÃʵîÇб³ Çлý ¹× Çкθð 40¸í(20°¡Á·)À» ÃÊÃ»ÇØ ¡®2017³â ģȯ°æ ½Ò´ÜÁö Ãß¼öüÇè ¾î¸°ÀÌ ³í »êÃ¥¡¯ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇß´Ù. È­¼º½Ã Çб³±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â 2014³âºÎÅÍ ¾È¾ç, ±ºÆ÷, ÀÇ¿Õ µî Àα٠¡¦

¿µÅ뱸 ¼Ò¸®»ùºÀ»ç´Ü, ÀÎÇü±Ø Àç´É±âºÎ |2017. 10.18

¿µÅ뱸´Â ¼Ò¸®»ùºÀ»ç´Ü(´ÜÀå:±è¿µ¼÷)ÀÇ Àç´É±âºÎ·Î °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý 2°³¼Ò¿¡¼­ Àü·¡µ¿È­¡®´Ü¹æ±ÍÀå¼ö¡¯ÀÎÇü±Ø ½Ã¿¬ Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. 16~17ÀÏ ¾çÀÏ¿¡ °ÉÃÄ Áñ°Å¿î¿¹¿ø ¾î¸°ÀÌÁý(¸Åź4µ¿ ¼ÒÀç)¿Í ¸ÅźÀ̼پÀÌÁý(¸Åź3µ¿ ¼ÒÀç)¿¡¼­ 350¸íÀÇ Àç¿ø»ý ¹× ±³Á÷¿øÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀ ¼Ó¿¡¡¦

ÆÈ´Þ±¸, ÇϹݱâ Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò À§»ý Á¡°Ë |2017. 10.18

¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸(±¸Ã»Àå ±èâ¹ü)¿¡¼­´Â °¡À»Ã¶ ȯÀý±â¸¦ ¸Â¾Æ Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ýÀÌ ¿ì·ÁµÊ¿¡ µû¶ó °ü³» Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 10¿ù 16ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 10¿ù 27ÀϱîÁö ÇϹݱâ À§»ý Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø À§»ý Á¡°ËÀÇ ÁßÁ¡ Á¡°Ë»çÇ×Àº ¡â¹«Çã°¡(¹«½Å°í) Á¦Ç°ÀÇ »ç¿ë ¹× º¸°ü¡¦

±¸¸®½Ã·°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ ¡®±¹°¡À¯°øÀÚ ¾î¸£½Å ½Ä»ç´ëÁ¢¡¯ |2017. 10.18

±¸¸®½Ã °æÁ¦Àο¬ÇÕȸ´Â 18ÀÏ ±¸¸®½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ±¹°¡À¯°øÀÚ ¾î¸£½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î À§·Î¿¬ ¹× ½Ä»ç´ëÁ¢À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ À§·Î¿¬¿¡´Â ±¹°¡À¯°øÀÚ ¾î¸£½Å 500¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Æ®·ÎÆ® °¡¼ö ¹× ±¹¾Ç °ø¿¬¼Ó¿¡¼­ ½Ä»ç¿Í ´Ù°ú¸¦ Áñ±â´Â ¶æ±íÀº ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¿Àº´¿­ ȸÀ塦

ÆÄÁÖ½Ã, ºñ»ê¸ÕÁö ¹ß»ý»ç¾÷Àå Æ¯º°Á¡°Ë |2017. 10.18

ÆÄÁֽô ´ëÇü°ø»çÀå µî ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´Ù·®¹èÃâ »ç¾÷Àå 12°÷°ú ÀÏ¹Ý »ç¾÷Àå 200¿© °÷¿¡ ´ëÇØ 18ÀϺÎÅÍ 11¿ù ¸»±îÁö Ưº°Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ÀÇ ³­¹æ ½ÃÀÛÀ¸·Î Áß±¹¹ß ¹Ì¼¼¸ÕÁö À¯ÀÔ ¿µÇâ°ú °¡À»Ã¶ °í³óµµ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¹ß»ýÀ» ¿ì·ÁÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. Á¡°ËÀº ¿îÁ¤½Åµµ½Ã ¾ÆÆÄÆ® °Ç¡¦

¼ö¿ø½Ã, 21ÀÏ ±¤±³°ø¿ø¿¡¼­ 'Á¦3ȸ ¼ö¿ø ÆÈ»ö±æ Á¾ÁÖ´ëȸ' |2017. 10.18

»ê°ú È£¼ö°¡ ¾î¿ì·¯Áø dz±¤ ¼ÓÀ» °ÉÀ¸¸ç ¼ö¿øÀÇ ¿ª»ç¡¤¹®È­¡¤ÀÚ¿¬À» º¸°í ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Á¦3ȸ ¼ö¿ø ÆÈ»ö±æ Á¾ÁÖ´ëȸ¡¯°¡ 21ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã °æ±â´ëÇб³ ÀÔ±¸ ±¤±³°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¼ö¿ø½Ã°¡ ÈÄ¿øÇÏ°í ¼ö¿øYWCA°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ø ´ëȸÀÇ Á¾ÁÖ ±¸°£Àº ¼ö¿ø ÆÈ»ö±æ Áß ¡®2»ö Áö¡¦

¾çÁֽà ¡®´Ù¹®È­ À½½Ä Ưȭ°Å¸® ÃàÁ¦¡¯ °³ÃÖ |2017. 10.18

¾çÁֽô ¿À´Â 28ÀÏ ¾çÁֽà ¹é¼®À¾ ±â»ê¸®(±â»ê·Î 457-30) ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¡®¾çÁֽà ´Ù¹®È­ À½½Ä Ưȭ°Å¸® ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â °¡Á·, ¿¬ÀÎ, Ä£±¸ µî ´©±¸³ª Âü¿©ÇØ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ÀÇ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² Áñ±â¸ç ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀ» ½×À» ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¶÷°ú À½½Ä·¹®È­·ÀÚ¿¬ÀÌ¡¦

¾î¸Ó´ÏÆú¸®½º ¿¬ÇÕ´Ü ÆòÅýÃÀÇȸ ¹æ¹® |2017. 10.18

ÆòÅýÃÀÇȸ ±èÀ±Å ÀÇÀå, ±è±â¼º ºÎÀÇÀåÀº Áö³­ 17ÀÏ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ ¾î¸Ó´Ï Æú¸®½º ¿¬ÇÕ´ÜÀå(À̹̰æ) ¹× ȸ¿øµé¿¡°Ô Çб³Æø·Â ¿¹¹æ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¾Ö·Î»çÇ× ¹× È«º¸ °èȹ µîÀ» ûÃëÇß´Ù. ±èÀ±Å ÆòÅýÃÀÇȸ ÀÇÀåÀº ¡°¿ì¸® ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ ¼¼½ÉÇÑ ¼Õ±æÀÌ Çб³Æø·Â ¾ø´Â ÆòÅýø¦ ¡¦

¿©Áֽà °¡³²À¾ ÅÂÆò4¸® ÀÌÀç¿Á¾¾, ¡®»ç¶ûÀÇ ÈÄ¿ø±Ý¡¯ Àü´Þ½Ä |2017. 10.18

Áö³­ 17ÀÏ °¡³²À¾ ÅÂÆò¸®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÌÀç¿Á ¾¾°¡ °¡³²À¾ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ(À¾Àå ³²½Å¿ì)¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» À§ÇÑ ¼º±Ý ÀϹ鸸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. ÀÌÀç¿Á ¾¾´Â 1999³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¸Å³â 100¸¸¿ø(ÃÑ1,900¸¸¿ø)À» °¡³²À¾À» ÅëÇØ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ±âºÎÇÏ¸ç ³ª´® ¹®È­ È®»ê¿¡ ±â¿©ÇØ ¿Ô¡¦

º»¿À2µ¿ ¾î¸£½Å ÇѸ¶´ç È¿(üø)ÀÜÄ¡ |2017. 10.18

¾È»ê½Ã º»¿À2µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 17ÀÏ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ ¾Õ ¸¶´ç¿¡¼­ °æ·Îȿģ »ç»óÀ» ¾Ó¾çÇÏ°í ¾î¸£½ÅµéÀÇ ³ë°í¿¡ °¨»çÇϱâ À§ÇÏ¿© °ü³» ¾î¸£½Å 600¿©¸íÀ» ¸ð½Ã°í ¡®Á¦21ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä °æ·ÎÀÜÄ¡ ¹× ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ ÀÛǰ¹ßǥȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­À»¡¦

¿À»ê¿ìü±¹°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Çູ³ª´® ¹°Ç°Áö¿ø Àü´Þ½Ä |2017. 10.18

¿À»ê³²ºÎÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå ½Å¿µ¹¬)¿¡¼­´Â 16ÀÏ ¿À»ê¿ìü±¹(±¹Àå °­¼ºÅÂ)°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Çູ³ª´® ¹°Ç° Àü´Þ½Ä ¹× °¡Á¤¹æ¹®À» ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¿À»ê¿ìü±¹¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ 100¸¸¿ø »ó´çÀÇ ¹°Ç° Àü´Þ½ÄÀÌ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç Á÷¿øµéÀÌ Á÷Á¢ °¡Á¤¹æ¹®ÇÏ¿© Ãë¾à°èÃþ 10¸í¿¡°Ô »ýÇÊ¡¦

¿À»ê½Ã, Á¦4Â÷ Çõ¸í½Ã´ë ´ëºñÇÑ µå·Ð±³À° ½Ç½Ã |2017. 10.18

¿À»ê½Ã´Â ¾ÕÀ¸·Î µµ·¡ÇÒ Á¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇÑ ¹Ì·¡Çü ÀÎÀç À°¼º°ú Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ °ø°¨´ë Çü¼ºÀ» µµ¸ðÇϱâ À§Çؼ­ 16ÀϺÎÅÍ µå·Ð±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö ÁÖ 2½Ã°£¾¿ ÁøÇàµÇ´Â µå·Ð±³À°Àº ÃÑ 16½Ã°£À¸·Î µå·Ð¿¡ ´ëÇÑ À̷аú µå·Ð Á¶Á¤¹ý¡¦

¼ö¿ø¼Ò¹æ¼­, ¡®¼Ò¹æÂ÷ ±æÅÍÁֱ⡯ȫº¸ ¹× ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °­È­ |2017. 10.18

- °æÂû, ½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü µî À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿ ¼Ò¹æÂ÷ ±æÅÍÁÖ±â ÈÆ·Ã ½Ç½Ã - Àç·¡½ÃÀå Á᫐ Ã⵿Àå¾Ö¿ä¼Ò È®ÀÎ ¹× ¼ÒÈ­Àü »óÅ¡¤À§Ä¡ È®ÀÎ µî ¼ö¿ø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå Á¤°æ³²)´Â 16ÀÏ °ü³» ¼Ò¹æÂ÷·® ÁøÀÔ °ï¶õ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼Ò¹æÂ÷ ±æÅÍÁÖ±â È«º¸ ¹× ºÒ¹ý ÁÖ‧Á¤Â÷ ´Ü¼Ó °­¡¦

   271272273274275276277278279280 

ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.