Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.15(È­) 17:28
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èâ½Ä ÀÇ¿ø, ¡°ºÒ¿ëǰ óºÐ, Åõ¸íÇÑ ÀýÂ÷ Çʿ䡱 |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±èâ½Ä ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³²¾çÁÖ5)Àº Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸¿¡¼­ °æ±âµµ ±ÕÇü¹ßÀü±âȹ½Ç ¹× ³²¤ýºÏ ÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸, °æ±âºÏºÎƯº°ÀÚÄ¡µµÃßÁø´ÜÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2024³â ¿¹»ê½ÉÀǸ¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ±èâ½Ä ÀÇ¿øÀº ¡°°øÀ¯Àç»êÀÇ ºÒ¿ë¿¡ µû¶ó ¸Å³â ¿©·¯´ëÀÇ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ºÒ¿ëÆóÂ÷¿Í ÆóÁöÀÇ ¸Å°¢ÀÌ ÀÌ·ç¾î¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À¯°æÇö ÀÇ¿ø, ³²ºÎÀÚÄ¡°æÂûêÍ ²Ä¼ö ÃâÀåºñ ¿¹»ê ÁöÀû |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ À¯°æÇö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ7)Àº Áö³­ 24ÀÏ °æ±â³²ºÎ¤ýºÏºÎÀÚÄ¡°æÂûÀ§¿øÈ¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ '2024³âµµ º»¿¹»ê¾È' ½É»ç¿¡¼­ ³²ºÎÀÚÄ¡°æÂûÇù·Â°ú°¡ ±âº»¿©ºñ¿Í º°µµ·Î ¼ö¸³ÇÑ ¾÷¹«ÃßÁø ¿©ºñÀÇ ºÎÀûÀý¼ºÀ» ÁöÀûÇß´Ù. À¯°æÇö ÀÇ¿øÀº ¡°ºÎ¼­Á¤¿ø¿¡ ¸ÂÃç ±¹³»¿©ºñ 1700¿©¸¸¿øÀ» Æí¼ºÇÏ°í¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀ翵 ÀÇ¿ø, °æ±âµµ Àü±âÅë½Å±ÝÀ¶»ç±â ÇÇÇØ Áö¿ø Á¶·Ê ÀüºÎ°³Á¤¾È¡¹ »óÀÓÀ§ Åë°ú |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ°¡ °æ±âµµ ³» º¸À̽ºÇǽ̡¤½º¹Ì½Ì¡¤¸Þ½ÅÀúÇÇ½Ì µî Àü±âÅë½Å±ÝÀ¶»ç±â ÇÇÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ º¸ÆøÀ» ³ÐÇû´Ù. °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ ÀÌÀ翵 ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ3)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ Àü±âÅë½Å±ÝÀ¶»ç±â ÇÇÇØ Áö¿ø Á¶·Ê ÀüºÎ°³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸¿¡¼­ Åë°úÇß´Ù. ÀÌ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹®½ÂÈ£ ÀÇ¿ø, ¡°¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀüÁöµµ¡¦ºÀ»ç°¡ ¾Æ´Ñ ÀûÁ¤ ÀÓ±Ý º¸ÀåÇÒ ¶§¡± |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±³À°ÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ¹®½ÂÈ£ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼º³²1)Àº Áö³­ 24ÀÏ 2024³âµµ °æ±âµµ±³À°Ã» ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ ºÀ»ç ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹«´Â ÅëÇзΠ±³Åë¾ÈÀüÁöµµ »ç¾÷ÀÇ Çö½Ç¼º ¹Ý¿µÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. À̳¯ ¹®½ÂÈ£ ÀÇ¿øÀº µµÃ»°ú ±³À°Ã»ÀÇ ±³À°Çù·Â»ç¾÷À¸·Î ÃßÁøµÇ´Â ÅëÇзΠ±³Åë¾ÈÀüÁöµµ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ¡°¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÅÂÈñ ÀÇ¿ø, ¡°Á¤ºÎÀÇ °æ±â ºÏºÎ ¼¶À¯»ê¾÷ Áö¿ø Àü¾×»è°¨¿¡ µµ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥¡± |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±èÅÂÈñ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È»ê2)Àº Áö³­ 21ÀÏ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸¿¡¼­ ÁøÇàµÈ °æ±âµµ Á¾ÇÕ°¨»ç¿¡¼­ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ºÏºÎ»ê¾÷ ¼¶À¯»ê¾÷ Áö¿øÁ¤Ã¥ ¿¹»ê Àüü ±¹ºñ »è°¨¿¡ °æ±âµµ°¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇØ ±× ÇÇÇØ¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¾çÁÖ ․ Æ÷õ ․ µ¿µÎõ Ưȭ»ê¾÷ÀÎ ¼¶À¯»ê¾÷ Á¾»çÀÚ°¡ Áö°Ô µÈ Á¡À» ÁöÀûÇϸç,¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú¸í¿ø ÀÇ¿ø, À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç Áö¿ø½Ã µµºñ ¹Ý¿µ ÁÖ¹® |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ¹Ú¸í¿ø ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, È­¼º2)Àº 27ÀÏ ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇб¹À» ´ë»óÀ¸·Î ¿­¸° 2024³âµµ º»¿¹»ê ½ÉÀÇ¿¡¼­ ¡¸Áö¹æÀçÁ¤¹ý¡¹»ó À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç Áö¿ø½Ã µµºñ ¹Ý¿µÀÌ °¡´ÉÇÑ ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇϰí, Á¶¼ÓÇÑ ¹Ý¿µÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ¹Ú¸í¿ø ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é, ¡°Áö³­ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ µµºñ ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÇѱ¹ ÀÇ¿ø, ¡°°ü±¤»ê¾÷°ú ½Å±Ô»ç¾÷ ´Ü 1°Ç¿¡ Àϸô»ç¾÷Àº ¹«·Á 8°Ç¡± |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ÀÌÇѱ¹ À§¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆÄÁÖ4)Àº 27ÀÏ »óÀÓÀ§ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° °æ±âµµ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤±¹ 2024³â ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ °ü±¤»ê¾÷°úÀÇ Ã¥ÀÓ°¨ ¾ø´Â ¿¹»ê Æí¼ºÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ÁúŸÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°³»³â °ü±¤»ê¾÷°úÀÇ ½Å±Ô»ç¾÷Àº ´Ü 1°ÇÀε¥, Àϸô»ç¾÷Àº ¹«·Á 8°ÇÀ̸ç, Àϸô»ç¾÷ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÀÚü¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÈ«±Ù ÀÇ¿ø, ź¼ÒÁ߸³ °ü·Ã 27°³ Á¶·Ê Á¦¡¤°³Á¤¾È ¹æ¾È µµÃâ |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÇ¿ø ¿¬±¸´Üü ¡®°æ±â ź¼ÒÁ߸³ ¿¬±¸Æ÷·³(ȸÀå ÀÌÈ«±Ù ÀÇ¿ø, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, È­¼º1)¡¯Àº 27ÀÏ ¡®°æ±âµµ ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö°ú ÀÚÄ¡¹ý±Ô Á¤ÇÕ¼º Á¦°í¸¦ À§ÇÑ Á¶·Ê Á¦¡¤°³Á¤ ¹æ¾È ¿¬±¸¡¯ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. º¸°íȸ´Â ȸÀåÀÎ ÀÌ ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ °æ±âµµÀÇȸ ¹Ú¿ÁºÐ(¹Î, ¼ö¿ø2), ½Å¹Ì¼÷(¹Î, È­¼º4), ¿ÀÁöÈÆ(¹Î,¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿À¼ö ÀÇ¿ø, ³ëÈÄ Á¾ÀÚ Á¤¼± ½Ã¼³ Á¤ºñÇÏ¿© ¿ì¼öÁ¾ÀÚ º¸±Þ È®´ë ÁÖ¹® |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ÀÌ¿À¼ö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼ö¿ø9)ÀÌ 27ÀÏ ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇб¹À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ 2024³â º»¿¹»ê ½ÉÀÇ¿¡¼­ Á¾ÀÚ°ü¸®¼ÒÀÇ »ç¾÷°ú ³ëÈĽü³ Á¤ºñ¸¦ ÅëÇØ ¿ì¼ö Á¾ÀÚ º¸±ÞÀ» È®´ëÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ÀÌ¿À¼ö ÀÇ¿øÀº Á¾ÀÚ°ü¸®¼ÒÀÇ Á¤¼±½Ã¼³ ³ëÈÄ·Î ÀÎÇØ ¸Å³â ½Ã¼³ Á¤ºñ¿Í º¸¼ö°ø»ç°¡ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ»¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¹æ¼ºÈ¯ ÀÇ¿ø, ¡°Ô³ È®Àå ÀçÁ¤ ±âÁ¶¿¡µµ ³óÁ¤ÇØ¾ç ¿¹»êÀº ¿ÀÈ÷·Á Áپ |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇ ³ó¾î¹Î±âȸ¼Òµæ µµÀÔ¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ¿¹¼úÀΡ¤Àå¾ÖÀÎ ±âȸ¼Òµæ µµÀÔ °úÁ¤¿¡¼­ ÁöÀûµÇ¾ú´ø ÃßÁø ±Ù°Å ºÎÀç ¹× »çÀüÀýÂ÷ ¹ÌÀÌÇà µîÀÇ ¹®Á¦Á¡À» °í½º¶õÈ÷ ´ä½ÀÇϸç, ¿¬À̾î ÀÇȸ¿Í ÇàÁ¤ÀýÂ÷¸¦ ¹«½ÃÇÑ °á°úÀÌ´Ù. °æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øÈ¸ ¹æ¼ºÈ¯ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼º³²5)ÀÌ 27ÀÏ ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇб¹À» ´ë»óÀ¸¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ Ȳ´ëÈ£ ÀÇ¿ø, Àü±¹ ÃÖÃÊ Ã¼À°ÀÎ ±âȸ¼Òµæ ÃßÁø Ã˱¸ |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå Ȳ´ëÈ£ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼ö¿ø3)Àº 27ÀÏ ¿­¸° ¹®Ã¼À§ ¼Ò°ü 2024³â ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ¿¡¼­ °æ±âµµ üÀ°ÀÎ ±âȸ¼ÒµæÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» ¿ª¼³Çϸç Á¦µµ ½ÃÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¦¹Ý ÀýÂ÷¸¦ ÁýÇàºÎ°¡ Á» ´õ ÃÎÃÎÇÏ°Ô Ã¬±â¶ó°í ´çºÎÇß´Ù. Ȳ ÀÇ¿øÀº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ¼Ò°ü 2024³â º»¿¹»ê ÃѾ×ÀÌ 2¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, 'ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ' ÇØ¿ÜÁ÷±¸ ¼ÒºñÀÚÇÇÇØ ÁÖÀǺ¸ |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] #. A¾¾´Â Áö³­ 6¿ù ÇØ¿Ü ¿¹¾à ´ëÇà »çÀÌÆ®¿¡¼­ Ç×°ø±ÇÀ» ±¸ÀÔÇϰí 1½Ã°£ ÈÄ¿¡ ÀÏÁ¤À» º¯°æÇÏ·Á°í Ãë¼Ò¸¦ ¿äûÇß´Ù°¡ Ãë¼Ò´Â °¡´ÉÇϳª ȯºÒ ±Ý¾×ÀÌ ¾ø´Ù´Â ´äÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ȯºÒÀÌ ¾È µÇ¸é ¿¹¾à´ë·Î ÀÌ¿ëÇÏ·Á°í Ãë¼Ò ½Åû öȸ¸¦ ¿äûÇßÀ¸³ª ÀÌ¹Ì Ãë¼Ò°¡ ¿Ï·áµÅ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾È³»¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹Á¦°Å·¡¼ÒºñÀÚÆ÷ÅÐ »ó´ãÀ»¡¦

[ȨÆäÀÌÁö Æ÷Åä] ±èµ¿¿¬ Áö»ç, ½ºÆäÀΠīŻ·ç³Ä ÁÖÁö»ç¿Í ¹ÝµµÃ¼ µî Çõ½Å»ê¾÷ Çù·Â ³íÀÇ |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ Æä·¹ ¾Æ¶ó°í³×½º(Pere Aragonès) ½ºÆäÀΠīŻ·ç³Ä ÁÖÁö»ç¿Í ¸¸³ª °æ±âµµ¿Í īŻ·ç³ÄÁÖ °£ °æÁ¦¡¤¹®È­¡¤¿¹¼ú¡¤°ü±¤ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±³·ù¸¦ È®´ëÇϱâ·Î ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ±èµ¿¿¬ Áö»ç´Â 27ÀÏ ¿ÀÀü µµ´ã¼Ò¿¡¼­ ¾Æ¶ó°í³×½º ÁÖÁö»ç¸¦ ¸¸³ª ¡°°æ±âµµ´Â ´ëÇѹα¹À» À̲ô´Â ½ÉÀåÀ¸·Î īŻ·ç³ÄÁÖ¿¡¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±è¿µ¹Î ÀÇ¿ø, ¡°Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿¹»ê¹Ý¿µ ¾ø´Â Çã¿ï »ÓÀÎ ¡®³» Áý ¾Õ öµµ½Ã´ë¡¯¡± |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ±è¿µ¹Î ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿ëÀÎ2)Àº Áö³­ 24ÀÏ °æ±âµµ öµµÇ׸¸¹°·ù±¹¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³âµµ °æ±âµµ ¿¹»ê¾È¡¯ ¹× ¡®2023³â Á¦2ȸ °æ±âµµ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¡¯À» ½É»çÇϸç, ÇâÈÄ °æ±âµµ öµµ¸Á È®ÃæÀ» À§ÇÑ Çù·Â ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÁúÀÇÇß´Ù. ±è¿µ¹Î ÀÇ¿øÀº ¡°ÀÌÀü °æ±âµµÁö¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À±Ãæ½Ä ÀÇ¿ø, Æ÷õ±³À°Áö¿øÃ»°ú °øÀ¯Àç»ê°ü¸®°èȹ ³íÀÇ |2023. 11.27

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ À±Ãæ½Ä ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, Æ÷õ1)´Â Áö³­ 24ÀÏ Æ÷õ±³À°Áö¿øÃ» °ü°èÀÚµé°ú °æ±âµµ±³À°ºñƯº°È¸°è 2024³âµµ Á¤±âºÐ °øÀ¯Àç»ê°ü¸®°èȹÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ½Ã°£À» Æ÷õ»ó´ã¼Ò¿¡¼­ °¡Á³´Ù. À̳¯ Æ÷õ±³À°Áö¿øÃ» Á¤¾È¼ø ÇàÁ¤°úÀåÀº ¡°Àϵ¿Áö¿ªÀº ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Æ°í °øµ¿»çÅà ¿Ü¿¡´Â ¿ø·ë µî ¸¶¶¥ÇÑ °ÅÁÖÁö¸¦ ±¸Çϱ⡦

   821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.