Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.09(¼ö) 18:11
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
ž´º½º
µµ, Áß¼Ò °ÔÀÓ»ç À§ÇÑ ¹«·á Ç÷§Æû ¡®¸®¼Ò½º ¹ðÅ©¡¯ ¿ÀÇ |2017. 11.06

°ÔÀÓ ±×·¡ÇÈ ¸®¼Ò½º ¼ö±Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Áß¼Ò °ÔÀÓ °³¹ß»ç¸¦ À§ÇÑ ¹«»ó ¸®¼Ò½º Áö¿ø Ç÷§Æû ¡®¸®¼Ò½º ¹ðÅ©¡¯°¡ 6ÀÏ ¿ÀǵȴÙ. °æ±âµµ¿Í °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿øÀº µµ³» °ÔÀÓ °³¹ß»ç ¹× °³¹ßÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª ¹«·á·Î ¸®¼Ò½º¸¦ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀÎ ¡®¸®¼Ò½º ¹ðÅ©¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ¡¦

µµ ³ó±â¿ø, À¯±âÀÎ»ï ºñ°¡¸² Àç¹è ½Å±â¼ú È®´ëº¸±Þ |2017. 11.06

°æ±âµµ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº À¯±âÀλï Àç¹è ½Ã û¹é¾ç¸éÇʸ§(85%Â÷±¤)À» ÇǺ¹ÇÑ ºñ°¡¸² ½Ã¼³À» »ç¿ëÇÑ °á°ú, ±âÁ¸ °üÇàÀç¹èº¸´Ù 20~30% ÀÌ»ó ¼ö·®ÀÌ Áõ°¡Çß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¬±¸´Â Áö³­ 2015³âºÎÅÍ ±¹¸³¿ø¿¹Æ¯ÀÛ°úÇпø Àλï°ú¸¦ ºñ·ÔÇÑ °æ±âµµ¿ø, °­¿øµµ¿ø, Ãæ³²µµ¿ø, ÀüºÏµµ¿ø, ¡¦

µµ ³ó±â¿ø, À¯±âÀÎ»ï ºñ°¡¸² Àç¹è ½Å±â¼ú È®´ëº¸±Þ |2017. 11.06

°æ±âµµ³ó¾÷±â¼ú¿øÀº À¯±âÀλï Àç¹è ½Ã û¹é¾ç¸éÇʸ§(85%Â÷±¤)À» ÇǺ¹ÇÑ ºñ°¡¸² ½Ã¼³À» »ç¿ëÇÑ °á°ú, ±âÁ¸ °üÇàÀç¹èº¸´Ù 20~30% ÀÌ»ó ¼ö·®ÀÌ Áõ°¡Çß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¬±¸´Â Áö³­ 2015³âºÎÅÍ ±¹¸³¿ø¿¹Æ¯ÀÛ°úÇпø Àλï°ú¸¦ ºñ·ÔÇÑ °æ±âµµ¿ø, °­¿øµµ¿ø, Ãæ³²µµ¿ø, ÀüºÏµµ¿ø, ¡¦

°æ±âµµ ¹æ¹æ°î°î µµ½Ã³ó¾÷À¸·Î µðÀÚÀÎÇÏ´Ù |2017. 11.06

°æ±âµµ¿Í °æ±â³ó½ÄǰÀ¯ÅëÁøÈï¿øÀº µµ³» Áö¿ªº° »ö±ò ÀÖ´Â µµ½Ã³ó¾÷ ¹®È­¸ðµ¨ Á¶¼º ¹× Â÷º°È­µÈ µµ½Ã³ó¾÷ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö¿ªº° µµ½Ã³ó¾÷´Üü¿Í ÇÔ²² °æ±âµµ µµ½Ã³ó¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, üÇè±³À°ÇÁ·Î±×·¥, ÃÊû ±âȹÀü½Ã µîÀ» ÃßÁø ÁßÀ̶ó°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù Èú¸µ, Ä¡À¯, °Ç°­ µî »õ·Î¡¦

°æ±âµµ ¹æ¹æ°î°î µµ½Ã³ó¾÷À¸·Î µðÀÚÀÎÇÏ´Ù |2017. 11.06

°æ±âµµ¿Í °æ±â³ó½ÄǰÀ¯ÅëÁøÈï¿øÀº µµ³» Áö¿ªº° »ö±ò ÀÖ´Â µµ½Ã³ó¾÷ ¹®È­¸ðµ¨ Á¶¼º ¹× Â÷º°È­µÈ µµ½Ã³ó¾÷ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö¿ªº° µµ½Ã³ó¾÷´Üü¿Í ÇÔ²² °æ±âµµ µµ½Ã³ó¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, üÇè±³À°ÇÁ·Î±×·¥, ÃÊû ±âȹÀü½Ã µîÀ» ÃßÁø ÁßÀ̶ó°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù Èú¸µ, Ä¡À¯, °Ç°­ µî »õ·Î¡¦

¿­Â÷Ÿ°í ¶°³­ ¿¬Ãµ MTB ¡®ÀÌ»ö DMZ ¿©Ç࡯ 4ÀÏ ¼º·á |2017. 11.06

±âÂ÷¿©Çà°ú ÀÚÀü°Å¿©ÇàÀ» µ¿½Ã¿¡ Áñ±â´Â ¡®¿¡ÄÚ¿­Â÷ ÀÚÀü°ÅÅõ¾î¡¯°¡ Áö³­ 4ÀÏ ¿¬Ãµ ÀÏ¿ø¿¡¼­ 400¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. À̹ø Çà»ç´Â °æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â DMZ ÀÚÀü°ÅÅõ¾îÀÇ Æ¯º° Çà»ç·Î, ÃÖ±Ù ÀÚÀü°Å ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ ÆòÈ­´©¸®±æ ¿¬ÃµÄÚ½º µî °æ±âºÏºÎ¸¦ ã´Â °æ¿ì°¡¡¦

Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü»ç¾÷ ÃßÁø ÀÌ»óÙí, µµ¡¤µµÀÇȸ Çù¾÷ ±â¹Ý ´ÙÁ® |2017. 11.06

°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÀÇȸ°¡ ¡®Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü»ç¾÷¡¯ ½ÃÇà 3³âÂ÷¸¦ ¸Â¾Æ »ç¾÷ ÃßÁø»óȲÀ» Á¡°ËÇϰí, ½Ã±ºº° ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. °æ±âµµ¿Í °æ±âµµÀÇȸ´Â Áö³­ 10¿ù 16ÀϺÎÅÍ 11¿ù 1ÀϱîÁö ¡®Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü 5°³³â ±âº»°èȹ¡¯¿¡ Æ÷ÇÔµÈ µµ³» »ç¾÷ÇöÀå 40°÷À» Á¡°ËÇÑ °á°ú,¡¦

Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü»ç¾÷ ÃßÁø ÀÌ»óÙí, µµ¡¤µµÀÇȸ Çù¾÷ ±â¹Ý ´ÙÁ® |2017. 11.06

°æ±âµµ¿Í °æ±âµµÀÇȸ°¡ ¡®Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü»ç¾÷¡¯ ½ÃÇà 3³âÂ÷¸¦ ¸Â¾Æ »ç¾÷ ÃßÁø»óȲÀ» Á¡°ËÇϰí, ½Ã±ºº° ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. °æ±âµµ¿Í °æ±âµµÀÇȸ´Â Áö³­ 10¿ù 16ÀϺÎÅÍ 11¿ù 1ÀϱîÁö ¡®Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü 5°³³â ±âº»°èȹ¡¯¿¡ Æ÷ÇÔµÈ µµ³» »ç¾÷ÇöÀå 40°÷À» Á¡°ËÇÑ °á°ú,¡¦

³²ºÏ ÁÖ¹ÎÀÌ ´õºÒ¾î º¸³½ ÇÑÇØ¡¥µµ, ÅëÀϰῬ»ç¾÷ ¼º°úº¸°íȸ |2017. 11.06

Æò¾ÈºÏµµ Ãâ½Å ºÏÇÑÀÌÅ»ÁֹΠA¾¾. A¾¾¿Í ±× °¡Á·Àº ¿ÃÇØ °æ±âµµÀÇ ¡®³²ºÏÇѰ¡Á· ÅëÀϰῬ»ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇØ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÁøÇàÇß´Ù. A¾¾ÀÇ °¡Á·Àº ÀÌ È°µ¿À» ÅëÇØ ´õ ÀÌ»ó ÀڽŵéÀÌ ³¸¼± ȯ°æ, ³¸¼± ¶¥¿¡ ã¾Æ¿Â À̹æÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ, °°Àº °÷¿¡¼­ °°Àº ¾ð¾î¸¦ ¾²°í °°Àº ÇǸ¦ ³ª´« ÇÑ¡¦

¿Áõµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸, ºù»ó°æ±â °³ÃÖµµ½Ã °­¸ª È«º¸ |2017. 11.06

¿Áõµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±èµ¿±Ù)´Â ÀÌÁ¤ÀÚ ¿Áõµ¿Àå°ú ÇÔ²² Áö³­ 10¿ù 30ÀÏ(¿ù) Á¦Ãµ ûdz¹®È­Àç¿Í ÃæÁÖ »ç°úÃàÁ¦, ºÎ¼®»ç¸¦ ¹æ¹®ÇØ °ü±¤°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ºù»ó°æ±â °³ÃÖµµ½Ã °­¸ªÀ» È«º¸Çß´Ù. À̳¯ 30¿©¸íÀÇ ¿Áõµ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øµé°ú Áֹμ¾ÅÍ Á÷¿ø¡¦

°­¸ª½Ã, À°¸²ÀÇ ³¯ ¸ÂÀÌ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2017. 11.06

°­¸ª½Ã »ê¸²°ú(°úÀå ÀÌÇØ±Õ) Á÷¿øµé°ú °­¸ª½Ã»ê¸²º¸È£Çùȸ(ȸÀå 000) ȸ¿ø 50¿©¸íÀº 2017³â À°¸²ÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ 11¿ù 2ÀÏ(¸ñ) °æÆ÷ÇØº¯ ¼Û¸²¿¡¼­ ÇØº¯¼Û¸² ºñ·áÁÖ±â ¹× »êºÒÁ¶½É Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù.

¡°Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼ºÈ­ºÀ¼Û Àß ÁøÇàµÇµµ·Ï Èû¾¹½Ã´Ù¡± |2017. 11.06

â¿ø½Ã°¡ 3ÀÏ ¿ÀÀü Á¦3ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼ºÈ­ºÀ¼Û Çà»ç¡¯ÀÇ ¼º°øÀû Áö¿øÀ» À§ÇØ ¡®À¯°ü±â°ü °ü°èÀÚ °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ½Ã °ü³» 5°³ °æÂû¼­ °ü°èÀÚ¿Í ÇÔ²² 5°³ ±¸Ã» ¹®È­Ã¼À°, ȯ°æ¹ÌÈ­, ÁÖÂ÷Áú¼­´ã´çÀÌ Âü¿©ÇØ ¼ºÈ­ºÀ¼Û¿¡ µû¸¥ ±³ÅëÅëÁ¦¿Í¡¦

ÇØ±º±³À°»ç·ÉºÎ µî¡®2017 ÀÓÁø¿Ö¶õÇØÀü ½ÂÀü ±â³äÇà»ç¡¯¼º°øÀû °³ÃÖ |2017. 11.06

Á¶¼±½Ã´ë ÀÓÁø¿Ö¶õ ´ç½Ã À̼ø½Å Á¦µ¶ÀÇ ÁøÇظ¸ ÀÏ´ëÀÇ ½ÂÀüÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ¡®2017 ÀÓÁø¿Ö¶õ ÇØÀü ½ÂÀü±â³äÇà»ç¡¯°¡ 11¿ù 2ÀÏ ÇØ±º±³À°»ç·ÉºÎ ¿¬º´Àå¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÇØ±ºÁøÇرâÁö»ç·ÉºÎ¿Í (»ç) ÀÌÃæ¹«°øÈ£±¹Á¤½Å¼±¾çȸ°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇØ Ä¡·¯Áø À̳¯ Çà»ç¿¡´Â À¯¿ø¼® â¿ø½Ã Á¦2ºÎ½Ã¡¦

MICE Âü°¡ÀÚ ¸Å·ÂÀûÀΠâ¿ø¿¡ ºüÁö´Ù |2017. 11.06

¡®2017 â¿ø ±¹Á¦»ý»êÁ¦Á¶±â¼úÀü ¹× ÄÁÆÛ·±½º(TCT@MATOF)¡¯°¡ Áö³­ 10¿ù 30ÀϺÎÅÍ 11¿ù 3ÀϱîÁö â¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. À̹ø Á¦5ȸ¿¡´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ÀüÅëÀûÀÎ ÄÁÆÛ·±½º ºê·£µåÀÎ TCT¸¦ óÀ½ µµÀÔÇØ »ý»êÁ¦Á¶ºÐ¾ß Ãֽбâ¼úÀ» °øÀ¯Çϰí, Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¦½Ã¡¦

â¿ø½ÃÀÇ Ä¯º¸µð¾Æ ¹°Ç°Áö¿ø»ç¾÷ ¡®Á¦10ȸ RCE ¾Æ․Å ³×Æ®¿öÅ©¡¦ |2017. 11.06

â¿ø½Ã´Â 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ Àεµ ´ºµ¨¸®¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦10ȸ RCE ¾Æ¡¤Å ³×Æ®¿öÅ© ȸÀÇ ¹× Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À° ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ ¿ì¼ö½ÃÃ¥À¸·Î ¼±Á¤µÈ ¡®Ä¯º¸µð¾Æ ¹°Ç°Áö¿ø »ç¾÷¡¯¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. â¿ø½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½Ãµå´Ï, ¿äÄÚÇϸ¶ µî 57°³ ¾Æ․ÅÂÁö¡¦

â¿ø½Ã°¡Á·ºÀ»ç´Ü ºÎ¸ð-ÀÚ³à ÇÔ²² ³óÃÌÀϼյ½±â ³ª¼­ |2017. 11.06

â¿ø½Ã(°Ç°­°¡Á¤Áö¿ø¼¾ÅÍ)¿¡¼­ ¿î¿µÇϴ â¿ø½Ã°¡Á·ºÀ»ç´Ü(´ÜÀå ÃÖº´¿î)Àº 4ÀÏ Âü´Ù·¡ ¼öȮöÀ» ¸Â¾Æ ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ÁøÀü¸é ÀϾϸ® ³ó°¡ 3°÷À» ã¾Æ°¡ ¡®°¡Á·ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â Áö¿ª»çȸ ÀÏ¼Õ ³ª´®, Âü´Ù·¡ ¼öÈ®¡¯ ºÀ»çȰµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. À̳¯ ³óÃÌÀϼյ½±â¿¡´Â ºÎ¸ð-ÀÚ³à·Î ±¸¼ºµÈ 150¿©¡¦

¡®2017³â â¿ø½Ã ¾Æµ¿Á¸Áß°ø°¨ ±×¸²´ëȸ¡¯ °³ÃÖ |2017. 11.06

â¿ø½Ã°¡ ¹Ì·¡ÀÇ ²Þ³ª¹«, ¿ì¸®ÀÇ ÇöÀçÀÌÀÚ ¹Ì·¡ÀÎ ¾Æµ¿µéÀ» À§ÇØ ¸Å¿ù 5ÀÏ ¡®¾Æµ¿Á¸ÁßÀÇ ³¯¡¯·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í ¿î¿µÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¾Ë·Ï´Þ·Ï °ö°Ô ¹°µç °¡À»°ú ÇÔ²² ¾Æµ¿Á¸Á߸¶À½À» ´ã¾Æ ¡®2017³â ¾Æµ¿Á¸Áß °ø°¨ ±×¸²´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 11¿ù 4ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 1½Ã±îÁö ¡¦

°­¿øµµ, Áß³²¹Ì¡¤¾Æ¼¼¾È ½ÃÀ尳ôÀ» À§ÇÑ ¼öÃâ»ó´ãȸ °³ÃÖ |2017. 11.06

°­¿øµµ´Â °­¿ø ¼öÃâ 20¾ïºÒ ȸº¹°ú 2020³â 30¾ïºÒ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇÑ ¡ºÇØ¿Ü À¯·Â ¹ÙÀ̾î ÃÊû ¼öÃâ»ó´ãȸ¡»¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä ¹ÙÀ̾î·Î´Â È«ÄáÀÇ ¡®ºñÁöºñ(Busybee lnt.)¡¯¿Í ÆÄ¶ó°úÀÌÀÇ ¡®Å×¶ó³ë¹Ù(Terranova S.R.L)¡¯, ºê¶óÁúÀÇ ¡®ºñÅõ¸¶ÄÉÆÃ½º¡¯µîÀÌ´Ù. À̹ø »ó´ãȸ´Â ¹Ì±¹¡¦

º¸Çö¼ºÁö º¸Çö»ç, ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ ±èÄ¡ Àü´Þ |2017. 11.03

º¸Çö¼ºÁö º¸Çö»ç(ÁÖÁö ½Â¿ø)´Â Ãß¿î °Ü¿ïöÀ» ¾ÕµÎ°í 10¿ù 31ÀÏ(È­) ¼º»ê¸é»ç¹«¼Ò¸¦ ¹æ¹®, Áö¿ª ³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé(25¼¼´ë)¿¡°Ô ÀÚºñÀÇ ±èÄ¡ 25kg ÈÄ¿øÇØ µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÂÁ¤À» º£Ç®¾ú´Ù. ½Â¿ø º¸Çö»ç ÁÖÁö½º´ÔÀº ¡°¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀÌ Æí¾ÈÇÏ°í µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸¡¦

°­¸ª½Ã, ±³·ùµµ½Ã ½Ã¡¤±¸Ã»Àå ÀÀ¿ø¸Þ½ÃÁö Ưº° Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2017. 11.03

°­¸ª½Ã´Â ¼¼°èÀÎÀÇ ÃàÁ¦ 2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼º°ø°³ÃÖ¸¦ À§ÇØ 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ÀÏÁÖÀϰ£ ½Ãû ·Îºñ¿¡¼­ ¡¸±¹³»±³·ùµµ½Ã ½Ã¡¤±¸Ã»Àå ÀÀ¿ø¸Þ½ÃÁö Ưº° Àü½Ãȸ¡¹¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ´Â 2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼º°ø°³ÃÖ ±â¿ø°ú ºù»ó°æ±â °³ÃÖµµ½Ã °­¸ªÀ» È«º¸Çϱâ À§ÇØ¡¦

   251252253254255256257258259260 

ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.