Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.13(ÀÏ) 15:00
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
ž´º½º
¡®°ü±¤µµ½Ã â¿ø ºñÀü¡¯½ÇÇö À§ÇØ Èû ¸ðÀº´Ù |2016. 08.20

â¿ø½Ã °ü±¤°ú´Â 18ÀÏ ½Ãû 4Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ °ü±¤¹®È­´ã´ç°ü°ú °ü±¤È°¼ºÈ­ ¹æ¾È°ú ÁÖ¿ä½ÃÃ¥À» °øÀ¯Çϰí, Çù¾÷À» À§ÇÑ ¾÷¹«¿¬Âùȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¿¬Âùȸ´Â Áö³­ 8¿ù 10ÀÏÀÚ·Î ½Å±Ô ÀÓ¿ëµÈ À̼ºÀÏ °ü±¤¹®È­´ã´ç°ü°ú ¹æ¼Û¿µ»ó ±âȹ¡¤ÃàÁ¦ ÄÁ¼³ÆÃ µî ¹®È­¿¹¼úºÐ¾ß Àü¹®°¡·Î¡¦

¼ö¿ø½Ã ¸¶À»¸¸µé±â, ÁöÀÚü º¥Ä¡¸¶Å· À̾îÁ® |2016. 08.20

¼ö¿ø½Ã ¸¶À»¸¸µé±â »ç¾÷ÀÌ Å¸ ÁöÀÚüÀÇ ¸ð¹ü»ç·Ê·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 19ÀÏ¿¡´Â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸°¡ ¸¶À»¸¸µé±â ¿ì¼ö»ç·ÊÁö¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·Çϱâ À§ÇØ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. °¢ µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀå°ú ÀÚÄ¡À§¿ø, 18°³ µ¿Àå µî 180¿©¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹æ¹®´ÜÀº 4°³Á¶·Î ³ª´©¾î ¼ö¿øÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °øµ¿Ã¼ ¡¦

ÀÎõ½Ã±³À°Ã», 2016 Àü±¹Çб³¿¹¼ú±³À° ´ã´ç±³¿ø ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ |2016. 08.20

ÀÎõ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌû¿¬)Àº 8¿ù 19ÀÏ, ÀÎõ´ëÇб³ ¼Ò±ØÀå¿¡¼­ ¡°2016. Àü±¹Çб³¿¹¼ú±³À° ´ã´ç±³¿ø ¼¼¹Ì³ª¡±¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼¼¹Ì³ª´Â ±³À°ºÎ ÁÖÃÖ/ÀÎõ½Ã±³À°Ã» ÁÖ°üÀÇ¡ºÁ¦6ȸ Àü±¹Çб³¿¹¼ú±³À° Æä½ºÆ¼¹ú¡»(2016.9.27.~9.29.) ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î½á Àü±¹ 17°³ ½Ã․µµ¡¦

8¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯, ºê·±Ä¡¿Í ÇÔ²² Áñ±â´Â¡®¸ð´× Äܼ­Æ®¡¯ |2016. 08.20

ÀÎõ±¤¿ª½Ã¼­±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå À±Áö»ó) ¹®È­È¸°üÀº 8¿ù 31ÀÏ(¼ö) ºê·±Ä¡¿Í ÇÔ²² Áñ±â´Â ¡®¸ð´× Äܼ­Æ® – ±ä¹ÐÇÑ È£ÈíÀÇ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ ¡¯ °ø¿¬À» ¼±º¸ÀδÙ. ¡®¸ð´× Äܼ­Æ®¡¯´Â 2013³â ù ¼±À» º¸ÀÎ ÀÌÈÄ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ ¿Â ¡®ºê·±Ä¡ Äܼ­Æ®¡¯ÀÇ ¸í¼ºÀ» ±×´ë·Î À̾î¹Þ¡¦

¿ëÀνÃÀÇȸ û¼Ò³â Áö¹æÀÚÄ¡ÇÁ·Î±×·¥ ¿ëõÁß Çлýµé Âü¿© |2016. 08.20

¿ëÀνÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÁß½Ä)´Â 19ÀÏ ¿ÀÀü ¿ëõÁß 2~3Çгâ Çлý 20¿© ¸íÀÌ ¹æ¹®ÇØ 'û¼Ò³â Áö¹æÀÚÄ¡±³À°ÇÁ·Î±×·¥'¿¡ Âü¿©Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯Àº ÀÇȸ»ç¹«±¹ ±è¼®Áß ÀÇÁ¤ÆÀÀåÀÌ '¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Áö¹æÀÇȸ'¸¦ ÁÖÁ¦·Î °­¿¬À» Çϰí ÄûÁ Ǫ´Â µî Èï¹Ì·Î¿î ³»¿ëÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ƯÈ÷, ¸ð¡¦

¸¶À» ³×Æ®¿öÅ©·Î ¹æ°úÈÄÇб³ Ȱµ¿ ³»½Ç ´ÙÁø´Ù |2016. 08.20

°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÀçÁ¤)Àº 8¿ù 19ÀÏ °æ±âµµ±³À°º¹ÁöÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹æ°úÈÄÇб³ Ȱµ¿ ³»½ÇÈ­¸¦ À§ÇÑ ¡®¹æ°úÈÄÇб³Áö¿ø¼¾ÅÍ Àü´ãÀη ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ¿öÅ©¼óÀº ¹æ°úÈÄÇб³ ¹× Ãʵº½±³½Ç ¿î¿µ ³»½ÇÈ­¸¦ À§ÇÑ ÇöÀåÁ᫐ ¹æ°úÈı³À° ¿î¿µ Áö¿ø ¹× Á¤º¸°ø¡¦

â¿ø½Ã¡®ÁßÇлý Á¶±â Á÷¾÷üÇ衯½Ç½ÃÇØ¡®Å« È£ÀÀ¡¯ |2016. 08.20

â¿ø½Ã´Â Áø·ÎŽ»ö±â ÁßÇлýµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷°æÇè ¹× ÀÚ±âÁÖµµÇü üÇè°úÁ¤À» ÅëÇØ ¹Ì·¡¿Í Áø·Î¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ Áø·Î¹ß´Þ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ 18ÀÏ ¡®ÁßÇлý Á¶±â Á÷¾÷üÇ衯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Á÷¾÷üÇè Çà»ç´Â â¿ø½Ã °ü³» 52°³ Áß¡¦

â¿øÀÇ µ¿½É, Áß±¹¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù |2016. 08.20

â¿ø½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀÇ ¡®Áß±¹±³·ùÀ½¾Çȸ¡¯°¡ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã Áß±¹ ¸¶¾È»ê½Ã´ë±ØÀå Äܼ­Æ®È¦¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­·Á ÇöÁöÀεé·ÎºÎÅÍ Å« ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. â¿ø½Ã¸³¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀº 8¿ù 18ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö 5¹Ú 6ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î â¿øÀÇ Àڸŵµ½ÃÀÎ Áß±¹ ¸¶¾È»ê½Ã¿Í µ¿¸ª½Ã¿¡¼­ °¢¡¦

Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ³Ã¹æ¹°Ç° Áö¿ø |2016. 08.20

ÀÌõ½Ã(½ÃÀå Á¶º´µ·)´Â »çȸº¹Áö¹ýÀÎ ÈÞ¸Õº¹Áöȸ¿Í ÇÔ²² Áö³­ 18ÀÏ µ¶°Å³ëÀÎ, ÁßÁõÀå¾ÖÀÎ, Àú¼Òµæ ÇÑ ºÎ¸ð°¡Á¤ µî °Åµ¿ÀÌ Èûµé°Å³ª °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ³Ã¹æ¹°Ç°À» Áö¿øÇß´Ù. À̹ø ¹°Ç°Àº ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô 181°¡±¸¿¡°Ô ¼±Ç³±â 100´ë¿Í »ýÇÊǰÀÌ Àü´ÞµÆÀ¸¸ç, ¹°Ç°Àº ¡¦

³ªÀ̸¦ ÀØÀº ¹è¿òÀÇ ¿­Á¤ |2016. 08.20

ÀÌõ½Ã(½ÃÀå Á¶º´µ·)°¡ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ¼ºÀι®Çر³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â ÇÑ ¾î¸£½ÅÀÌ Àü±¹ ¼ºÀι®Çر³À° ½ÃÈ­Àü¿¡¼­ ±³À°ºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÑ´Ù. ÁÖÀΰøÀº ¹Ù·Î ¸ð°¡¸éÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ÇнÀ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¼ºÀι®Çر³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ±èµ¿ÀÎ ¾î¸£½Å(71»ì)À̸ç, ±×´Â ¡®À×±Û¸®½¬ ²É±æ¡¯À̶ó´Â ¡¦

2016 ÆòÅýà ǰ¹Ù´ëÃàÁ¦¡¯°³ÃÖ |2016. 08.20

(»ç)¼Ò¸®»çÀ§¿¹¼ú´Ü°ú (ÁÖ)¾¾¾Ø¾ÆÀÌ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2016 ÆòÅýà ǰ¹Ù´ëÃàÁ¦¡¯°¡ ¿À´Â 9¿ù3ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ¾çÀϰ£ ÆòÅýà ¼ÛźÃâÀå¼Ò ¾Õ °ü±¤Æ¯±¸·Î ÀÏ´ë¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ù³¯ÀÎ 9¿ù 3ÀÏ¿¡´Â ¿ÀÀü 12½ÃºÎÅÍ °³È¸½Ä Çà»ç, ½Ã¹ÎÂü¿© À̺¥Æ® Çà»ç(ǰ¹ÙüÇè, ¡¦

¼ö¿ø¿ªÁÖº¯ ¾ÇÃëÁ¦°Å ÃÑ·Â ¹°Ã»¼Ò ½Ç½Ã |2016. 08.20

¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸(±¸Ã»Àå ¹è¹ÎÇÑ)´Â ¼ö¿ø¿ª ÁÖº¯ ¾ÇÃëÁ¦°Å¸¦ À§ÇÏ¿© ´ë´ëÀûÀÎ ¹°Ã»¼Ò¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ¼ö¿ø¿ªÀº 1ÀÏ À¯µ¿Àα¸°¡ 30¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â Àü±¹¿¡¼­µµ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ´ÙÁßÀÌ¿ëÀå¼Ò·Î ±ú²ýÇϰí ÄèÀûÇÑ º¸Çàȯ°æÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© û¼Ò¿ë¿ª¾÷ü°¡ »óÁÖÇÏ¿© û¼Ò¸¦ Çϰí ÀÖÀ¸³ª ÀϺΠ¾ç¡¦

»ýȰ¾²·¹±â °¨·® ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2016. 08.20

¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸(±¸Ã»Àå ¹è¹ÎÇÑ)´Â Áö³­ 18ÀÏ ±¸Ã» »óȲ½Ç¿¡¼­ °¢ µ¿ µ¿Àå ¹× Æó±â¹° ¼ö°Å´ëÇà¾÷ü ´ëÇ¥ÀÚ°¡ Âü¿©ÇÏ¿© 2016³â Æó±â¹° °¨·® ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ »ýȰ¾²·¹±â °¨·® ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̳¯ º¸°íȸ¿¡¼­´Â 7¿ù±îÁöÀÇ »ýȰ¾²·¹±â °¨·® ÃßÁø½ÇÀûÀ» Æò°¡Çϰí 201¡¦

Æ÷õ½Ã, ³ó°¡¼Òµæ Áõ´ë¸¦ À§ÇÑ Áֹα³À° ¼ö·á½Ä °³ÃÖ |2016. 08.20

Æ÷õ½Ã(½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà ¹Îõ½Ä)´Â Áö³­ 18ÀÏ Ã¢¼ö¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¡®Ã¼Çè³ó°¡ Ŭ·¯½ºÅÍÈ­¸¦ ÅëÇÑ ³ó°¡ ¼Òµæ Áõ´ë¡¯¸¦ À§ÇÑ Áֹα³À° ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº 2016³âµµ ±¹Åä±³ÅëºÎ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ ¹Î°£Àü¹®°¡ Ȱ¿ë Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 6ÁÖ °úÁ¤À¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Áö³­ 7¡¦

¹Ý¦¡¯¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÀÖ´Ù¸é ¿Àµð¼Ç¿¡ ÀÀ¸ðÇϼ¼¿ä |2016. 08.19

¼ö¿ø½Ã â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â ¡®2016 ¼ö¿ø â¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î ¿Àµð¼Ç¡¯À» °³ÃÖÇϰí Âü°¡ÀÚ¸¦ ¿À´Â 31ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. â¾÷À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¿¹ºñ â¾÷ÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª Áö¿ª ±¸ºÐ ¾øÀÌ ÀÀ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÀÏ(9¿ù 21ÀÏ) ±âÁØ °³Àλç¾÷ µî·Ï ¹× ¹ýÀμ³¸³ 3³â À̳» ±â¾÷ÀÇ Ã¢¾÷ÀÚµµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡¦

³²±¸, ¿À´Â 27Àϰú 28ÀÏ ¹Ìµð¾îÆÇ³îÀÌ °ø¿¬ ¼±º¸¿© |2016. 08.19

ÀÎõ ³²±¸°¡ ÆÇ¼Ò¸®¿Í ¹Ìµð¾î°¡ °áÇÕµÈ »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¡®¹Ìµð¾îÆÇ³îÀÌ¡¯¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. i-¹Ìµð¾î½ÃƼ °ø°¨´ë È®»êÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ¡®ÀÎõÀº ¿äÁö°æ-Áý ³ª°£ ³²±¸¸¦ ã¾Æ¶ó¡¯´Â ÀÎõÁ¾ÇÕ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã¿Í 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã, ¿ÀÈÄ 6½Ã µî ÃÑ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¹«·á·Î¡¦

¾È»ê´ë Çлý, ¾È»êÃÊ Çлýµé°ú ¹æ°úÈÄ ¸àÅ丵 |2016. 08.19

Áö³­ 17ÀÏ ¾È»ê´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÁÖ¼º) Ãë¾÷Ưȭ°­Àǽǿ¡¼­ ¾È»ê´ëÇб³ ÀçÇлý°ú ¾È»êÃʵîÇб³ ¾î¸°À̵éÀÌ ¸ð¿© ÀÛÀº Çп¹È¸¸¦ °¡Á³´Ù. ¹æ°úÈÄ ¸àÅ丵 »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½ÃÇàµÈ ÀÛÀº Çп¹È¸¿¡¼­ ¡®²ÃµîÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä¡¯ÆÀÀÌ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¡®»õ½Ïµé¡¯ ÆÀÀÌ ¿ì¼ö»óÀ», ¡®¼Ò³à½Ã´ë¡¯ÆÀÀÌ¡¦

ºÏºÎ±³À°Áö¿øÃ», ÇкθðÁö¿ø¼¾ÅÍ °³¼Ò |2016. 08.19

ÀÎõºÏºÎ±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå °­Á¤È¯)Àº 22ÀÏ º»°ü 2Ãþ¿¡ ºÏºÎÇкθðÁö¿ø¼¾Å͸¦ °³¼ÒÇÏ°í °ü³» ÇкθðµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ºÏºÎÇкθðÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â ÇкθðÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àǰ߼ö·Å°ú °ÇÀüÇÑ ±³À° Âü¿©¸¦ ÅëÇØ¡°¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ Èñ¸Á ºÏºÎ±³À°¡±À» ¸¸µé±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¼³À» ¸¶·Ã¡¦

"Àǿտ¡ º¼°Å¸®‧Áñ±æ°Å¸® ¸¹¾Æ¿ä!" |2016. 08.19

¿Õ¼ÛÈ£¼ö¸¦ ³¢°í µµ´Â Àǿշ¹ÀϹÙÀÌÅ©, ¹é¿î»ê ÀÚ¶ô¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â ¹é¿î¿¹¼úÁ¦, õÇýÀÇ °æ°üÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹Ù¶ó»êÀÚ¿¬È޾縲°ú ¹é¿îÈ£¼ö, ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¸ð¶ô»ê µÑ·¹±æ, ¿°»öüÇèÀå¿¡¼­ÀÇ Ãµ¿¬¿°»ö üÇ衦. Àǿսÿ¡¼­¸¸ Áñ±â°í ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â À¯¹«ÇüÀÇ °ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷µéÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µé·ÎºÎ¡¦

¼öÃâ¾÷üµé "Àǿսà '¼öÃâÄ«¶ó¹Ý' ¶¯Å¥!" |2016. 08.19

Àǿսð¡ °ü³» ¼öÃâ Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ÇöÀå¿¡¼­ °Þ´Â ¾î·Á¿òÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ °æ±âÁö¹æÁß¼Ò±â¾÷û ¹× ¼öÃâÁö¿ø ±â°üµé°ú ÇÕµ¿À¸·Î 18ÀÏ °³ÃÖÇÑ ¼öÃâÄ«¶ó¹Ý Çà»ç°¡ ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¸ç ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ Àǿսà ¿ÀÀüµ¿ ¢ß»ïÈ­ÇÃ¶ó½ºÆ½¿¡¼­ ¿­¸° ¼öÃâÄ«¶ó¹Ý¿¡´Â¡¦

   421422423424425426427428429430 

ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.