Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.16(¼ö) 17:51
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, È£¿ì ´ëºñ 'ºñ»ó 2´Ü°è' °¡µ¿¡¦"ÃÖ´ë 200§® ÀÌ»ó ºñ" |2025. 07.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â 16ÀÏ ¿ÀÈĺÎÅÍ ÁߺÎÁö¹æ¿¡ ¸¹Àº ºñ°¡ ¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹º¸µÊ¿¡ µû¶ó À̳¯ ¿ÀÈÄ 1½Ã¸¦ ±âÇØ Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ ºñ»ó 2´Ü°è¸¦ ¹ß·ÉÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±â»óûÀº 18ÀϱîÁö °æ±â³²ºÎ¿¡ ÃÖ´ë 200mm ÀÌ»ó, °æ±âºÏºÎ¿¡´Â ÃÖ´ë 150mmÀÇ ºñ°¡ ³»¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹º¸Çϰí À̳¯ ³· 12½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã ¼ö¿ø µî µµ³» 20°³ ½Ã±º¿¡, ¿ÀÈÄ 6¡¦

[ÇàÁ¤] °æ±âµµ, ÈÞ°¡Ã¶ Ưº°±³Åë´ëÃ¥ ÃßÁø¡¦½Ã¿Ü¹ö½º ÁõÂ÷¡¤Áõȸ |2025. 07.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ ±³Åë¼ö¿ä¿¡ ´ëºñÇØ ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 10ÀϱîÁö¸¦ 'Ưº°±³Åë´ëÃ¥±â°£'À¸·Î Á¤ÇØ ´ëÁß±³Åë ¼ö¼Û·Â È®´ë, °¢Á¾ ±³ÅëÁ¤º¸ Á¦°ø µî ±³Åë ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â ÇǼ­Áö¿Í ÈÞ¾çÁö µî ±³Åë¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½Ã¿Ü¹ö½º 13°³ ³ë¼±¿¡ 13´ë¸¦ ÁõÂ÷ÇÏ°í ¿îÇà Ƚ¼öµµ ÇÏ¡¦

[°æÁ¦/ºñÁö´Ï½º] °æ±âµµ '°­µ¿Çϳ²³²¾çÁÖ¼±' 2¡­6°ø±¸ °è¾à ÀÇ·Ú¡¦2027³â Âø°ø |2025. 07.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµ´Â ³²¾çÁֽà ÁøÁ¢Áö±¸¿Í ¼­¿ï °­µ¿±¸¸¦ ÀÕ´Â ÁöÇÏö 9È£¼± ¿¬Àå '°­µ¿Çϳ²³²¾çÁÖ¼±' ±¤¿ªÃ¶µµ Áß °æ±âµµ ±¸°£ÀÎ 2¡­6°ø±¸ »ç¾÷À» Á¶´Þû¿¡ °è¾à ÀÇ·ÚÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. °­µ¿Çϳ²³²¾çÁÖ¼±Àº ¼­¿ï½Ã °­µ¿±¸¡­°æ±â Çϳ² ¹Ì»çÁö±¸¡­³²¾çÁÖ ´Ù»êÁö±¸¡­¿Õ¼÷¡¤¿Õ¼÷2Áö±¸¡­ÁøÁ¢2Áö±¸¸¦ ÀÕ´Â 17.59§° ±¤¿ªÃ¶µµ¸¦ °Ç¡¦

[ž´º½º] ¿ëÀΰæÀüö "Àü ½ÃÀ塤±³Å뿬±¸¿ø ¹è»óÃ¥ÀÓ"ÁÖ¹Î¼Ò¼Û ½Â¼ÒÈ®Á¤ |2025. 07.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¼¼±Ý ³¶ºñ ³í¶õÀ» ºú¾ú´ø ¿ëÀΰæÀüö »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Àü ¿ëÀνÃÀåÀÇ ¼ÕÇØ¹è»ó Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ÇÏ±Þ½É ÆÇ´ÜÀÌ ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ È®Á¤µÆ´Ù. ¼ö¿ä¿¹Ãø ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´ø °ø°ø±â°üÀÎ Çѱ¹±³Å뿬±¸¿øµµ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÎÁ¤µÆ´Ù. ´ë¹ý¿øÀº ´Ù¸¸ ±³Å뿬±¸¿ø ¼Ò¼Ó ¿¬±¸¿ø °³°³ÀÎÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§ Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Ãß°¡ ½É¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç ÇØ´ç ¡¦

[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸 ¸ÁÆ÷1µ¿ ºí·ç¹Ö¾î¸°ÀÌÁý, ½ÃÀå³îÀÌ·Î ½ÇõÇÑ ÂøÇÑ ³ª´® |2025. 07.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸 ¸ÁÆ÷1µ¿Àº Áö³­ 15ÀÏ ºí·ç¹Ö¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼­ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ÀüÇØ´Þ¶ó¸ç ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 27¸¸1000¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. °ø°øÇüÀÌÀÚ ¿­¸° ¾î¸°ÀÌÁýÀÎ ºí·ç¹Ö¾î¸°ÀÌÁýÀÌ À̹ø¿¡ ±âŹÇÑ ¼º±ÝÀº ¿ø¾Æ ¹× Çкθð, ±³Á÷¿øµéÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇØ Àå³­°¨, Ã¥, ¾ßä, °úÀÏ µîÀ» »ç°í ÆÄ´Â '½ÃÀå³îÀÌ' üÇèȰµ¿¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ¡¦

[»çȸ] ¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸 ¸Åź4µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Àڻ쿹¹æ±³À° ¼ö·á·Î »ý¸íÁ¸Áß ½Çõ |2025. 07.16

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] ¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸 ¸Åź4µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â Áö³­ 15ÀÏ Áö¿ª ³» »ý¸í Á¸Áß ¹®È­ È®»ê°ú À§±â ÀÌ¿ô ¹ß±¼ °­È­¸¦ À§ÇØ ½Ç½ÃµÈ ÀÚ»ì ¿¹¹æ ±³À°À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼ö·áÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¼ö¿ø½Ã Àڻ쿹¹æ¼¾ÅÍ¿Í ¿¬°è ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ÀÚ»ì À§Çè ½ÅÈ£ ÀνÄ, Ãʱ⠴ëÀÀ ¹æ¹ý, À§±â »ó´ã ¿¬°è ü°è µî ½ÇÁúÀûÀ̰í ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ³»¡¦

[»çȸ] °æ±âµµÀÏÀÚ¸®Àç´Ü-BGF¸®Å×ÀÏ, º£À̺ñºÎ¸Ó ¼¼´ë ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø ¸Â¼Õ |2025. 07.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÏÀÚ¸®Àç´Ü(ÀÌÇÏ ¡®Àç´Ü¡¯)Àº 15ÀÏ °æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã Àç´Ü ÁßȸÀǽǿ¡¼­ BGF¸®Å×ÀÏ(CUÆíÀÇÁ¡)°ú º£À̺ñºÎ¸Ó ¼¼´ëÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÚ¸® Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº °í·ÉÈ­ »çȸ ÁøÀÔ¿¡ µû¶ó 50¼¼ ÀÌ»ó ÁßÀå³âÃþÀÇ °í¿ë ¾ÈÁ¤°ú ÀçÃë¾÷ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇØÁö´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­, Áö¿ª¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ½Å¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø, ¡°Á¶·Ê´Â ¾à¼Ó¡¦ ÁýÇàºÎÀÇ ¹«¼ºÀÇ´Â µµ¹Î¿¡ ´ëÇÑ ¹è½Å¡± |2025. 07.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ½Å¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, È­¼º4)Àº 15ÀÏ ¿­¸° Á¦385ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð¿¡¼­ ¡°ÀÇȸ°¡ Á¦Á¤ÇÑ Á¶·ÊµéÀÌ ÇàÁ¤ ÇöÀå¿¡¼­ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ°Ô ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁýÇàºÎÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀÌÇà°ú Çù·ÂÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ½Å¹Ì¼÷ ÀÇ¿øÀº °æ±âµµÀÇȸ°¡ ¿ÃÇØ 2¿ù Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Ãâ¹ü½ÃŲ ¡®Á¶·Ê½ÃÇࡦ

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀº¹Ì ÀÇ¿ø, ¡°PM ¾ÈÀü»ç°í, ´õ´Â ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù¡±¡¦ ¹ý·ü Á¦Á¤ Ã˱¸ |2025. 07.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀº¹Ì ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È»ê8)Àº 15ÀÏ ¿­¸° Á¦385ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°°æ±âµµ¹ÎÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ °³ÀÎÇü À̵¿ÀåÄ¡(PM) °ü·Ã ¹ý·ü Á¦Á¤°ú Á¦µµ °³¼±ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±¸ç ±¹È¸¿Í °æ±âµµÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº ¡°2025³â 5¿ù ±âÁØ °æ±âµµ¿¡¼­ ¿îÇà Áß¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ °û¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø, ¡°ÇàÁֻ꼺, ¹ÚÁ¦µÈ À¯Àû¿¡¼­ »ì¾ÆÀÖ´Â ¿ª»ç°ü±¤Áö·Î¡± |2025. 07.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ °û¹Ì¼÷ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç6)Àº 15ÀÏ ¿­¸° Á¦385ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°ÇàÁֻ꼺À» °æ±âµµ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü±¤Æ¯±¸·Î ÁöÁ¤Çϰí, ¿ª»ç¡¤¹®È­¡¤Ã¼ÇèÀÌ ¾î¿ì·¯Áø º¹ÇÕ ¿ª»ç¹®È­ Ŭ·¯½ºÅÍ·Î À°¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. °û ÀÇ¿øÀº ¡°ÇàÁֻ꼺Àº ÀÓÁø¿Ö¶õ ´ç½Ã Á¶¼±ÀÌ ¾ÐµµÀû ¿­¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ±èÁø¸í ÀÇ¿ø, ¡°Çб³Æø·Â ½ÉÀÇ, ÇÇÇØÀÚ´Â ¿Ü¸é´çÇÏ°í °¡ÇØÀÚ¸¸ º¸È£¹Þ´Â´Ù¡± |2025. 07.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ±èÁø¸í ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼º³²¼­Çö¡¤ÆÇ±³)Àº 15ÀÏ ¿­¸° Á¦385ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°ÇÇÇØÀÚ´Â º¸È£¹ÞÁö ¸øÇϰí, °¡ÇØÀÚ´Â µ¿ÀÏ Çб³¡¤µ¿ÀÏ Çб޿¡ ±×´ë·Î ¹èÄ¡µÇ´Â Çб³Æø·Â ó¸® ±¸Á¶´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °³¼±µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº ÃÖ±Ù °æ±âµµ ³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ½É°¢¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À¯ÇüÁø ÀÇ¿ø, ¡°µµÀ¯Áö ¹æÄ¡ ¸»°í µµ¹Î ǰÀ¸·Î¡±¡¦½ÇÈ¿¼º Àִ Ȱ¿ëü°è Ã˱¸ |2025. 07.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ À¯ÇüÁø ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ±¤ÁÖ4)Àº 15ÀÏ ¿­¸° Á¦385ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð¿¡¼­ ¡°°æ±âµµ°¡ º¸À¯ÇÑ µµÀ¯Áö¸¦ ¹æÄ¡Çϰųª Çü½ÄÀûÀÎ ½ÉÀÇ ÀýÂ÷·Î ¸·°í ÀÖ¾î Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ »î°ú ÇàÁ¤ È¿À²À» ÀúÇØÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â µµÀ¯Áö °ü¸®Ã¼°è ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù. À¯ ÀÇ¿øÀº ¡°±¤Áֽà °ïÁö¾Ï ¿­¹Ì¸®¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ¾È°èÀÏ ÀÇ¿ø, ¡°ºÐ´çÀº 30³â Àü ¸ØÃç ÀÖ´Ù¡±¡¦¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò Çö´ëÈ­ °¥µî°ú SRT Á¤Â÷¿ª ½Å¼³ Ã˱¸ |2025. 07.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾È°èÀÏ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¼º³²7)Àº 15ÀÏ ¿­¸° Á¦385ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°ºÐ´ç ¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò Çö´ëÈ­ °¥µî°ú ¿À¸®¿ª¼¼±Ç SRT Á¤Â÷¿ª ½Å¼³ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °æ±âµµ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇϰí ÇØ¹ýÀ» ³»³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù. ¾È ÀÇ¿øÀº ¸ÕÀú ¡°1993³â ÁذøµÈ ºÐ´ç ¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò´Â¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ À̼±±¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÀå, ¡°±â¼úÀÇ ¼Õ±æ·Î µ¹º½ÀÇ °ø¹éÀ» ¸Þ¿ö¾ß ÇÒ ¶§¡± |2025. 07.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ À̼±±¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ2)Àº 15ÀÏ ¿­¸° Á¦385ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°Ãʰí·É»çȸ·Î ÁøÀÔÇÑ Áö±Ý, °æ±âµµ´Â ÷´Ü±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ º¹Áö¼­ºñ½º Çõ½Å¿¡ Àû±Ø ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ À§¿øÀåÀº ¡°ÀÌ¹Ì °æ±âµµ´Â Àα¸ÀÇ 20%°¡ 65¼¼ ÀÌ»óÀ̸ç, 2045³âÀÌ µÇ¡¦

[Á¤Ä¡] °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ»ó¿À ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÀå, ¡°±¹°¡¾Èº¸ Èñ»ý¿¡ °É¸ÂÀº ½ÇÁúÀû º¸»ó ÀÌ·ïÁ®¾ß¡± |2025. 07.15

[¸ÅÀϹæ¼Û=È«¼®ÁØ ±âÀÚ] °æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ÀÓ»ó¿À À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, µ¿µÎõ2)Àº 15ÀÏ Á¦385ȸ ÀÓ½Ãȸ 1Â÷ º»È¸ÀÇ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¹Ì±º °ø¿©ÁöÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ¹Ýȯ°ú ¾Èº¸ Èñ»ý¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀû º¸»óÀ» Ã˱¸Çß´Ù. À̹ø ¹ß¾ðÀº 70¿© ³â°£ ±¹°¡¾Èº¸¸¦ À§ÇØ µµ½Ã ¸éÀûÀÇ 40% ÀÌ»óÀ» ³»¾îÁØ µ¿µÎõ½ÃÀÇ ¿À·£ Èñ»ýÀ» »ó±âÇϸç, °³¹ß Á¦ÇÑ¡¦

  1234567891011121314151617181920 
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.