Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.07.14(¿ù) 17:46
Àüü±â»ç ž´º½º Á¤Ä¡ ÇàÁ¤ °æÁ¦/ºñÁö´Ï½º ±¹Á¦ »çȸ ±¹¹æ ȯ°æ Á¾±³ ±³À° º¸°Ç
ž´º½º
¾È¼º½Ãº¸°Ç¼Ò, ¹«·á Ä¡¸Å¼±º°°ËÁø ÁýÁ߽ǽà |2016. 03.18

¾È¼º½Ãº¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå ÅÂÃá½Ä)´Â ¸¸60¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀΰú Ä¡¸Å ÀǽÉÀÚ¿¡°Ô Ä¡¸Å¼±º°°ËÁøÀ» ÁýÁß ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. º¸°Ç¼Ò´Â Ä¡¸Å°ËÁøÀ» ÅëÇØ Ä¡¸Å¹ßº´ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ³ëÀÎÀ» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇØ Ä¡·á¹ý°ú °ü¸®¹ýÀ» ¾È³»Çϸé ÁßÁõÄ¡¸Å·ÎÀÇ ÀÌȯ ¹× Ä¡¸Å¹ßº´ ½Ã±â¸¦ ´ÊÃâ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¡¦

»õ·Î¿î º½³ªµéÀÌ ¸í¼Ò, ¿©Áֽà ¸í¼ºÈ²ÈÄ»ý°¡ |2016. 03.18

Á¶¼±Èıâ Ãë¶ôÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇØ ¹Î¼ÓÁÖ¸·°ú Áö¿ªÆ¯»ê¹°ÆÇ¸ÅÀå, ÀüÅ빮ȭüÇèÀ» »ç½Ã»çö Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áֽà ´ÉÇöµ¿ ¸í¼ºÈ²ÈÄ »ý°¡ ¹Î°¡¸¶À»°ú °¨°í´çÀÌ È­»çÇÑ ¸í¼ºÈ²ÈÄ »ý°¡ ¹× ±â³ä°ü °ü¶÷, °¨°í´ç ÀüÅ뿹Àý ¹× ´ÙµµÃ¼Çè, ¿©ÁÖÆ¯»ê¹° ¹× °ø¿¹Ç° ÆÇ¸ÅÀåÀ» µÑ·¯º¸°í, ÃâÃâÇÑ ¹è¸¦¡¦

µ¿µÎõ½Ã, ¢ßÇÏÀÌÆ®Áø·Î °æ±âºÏºÎÁöÁ¡°ú ÈÄ¿øÇù¾à ü°á |2016. 03.18

µ¿µÎõ½Ã(½ÃÀ塤¿À¼¼Ã¢)´Â Áö³­ 17ÀÏ ¢ßÇÏÀÌÆ®Áø·Î °æ±âºÏºÎÁöÁ¡°ú 2016³â ÈÄ¿ø±Ý Áö±ÞÀ» À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ¢ßÇÏÀÌÆ®Áø·Î¿¡¼­ ÇÏÀÌÆ®¸ÆÁÖ º´¶Ñ²± ¸ðÀ¸±â Çà»ç¸¦ ÅëÇØ Á¶¼ºµÈ ±â±ÝÀ» µ¿µÎõ½Ã ¼Ò¿Ü °èÃþ¿¡ ÈÄ¿øÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀû¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, À۳⺸¡¦

¾È¼º ³²»ç´ç »ó¼³°ø¿¬ º½ÀÇ Ç⿬À» ¾Ë¸®¸ç °³¸·! |2016. 03.18

¾È¼º ³²»ç´ç³îÀÌ »ó¼³°ø¿¬ÀÌ ¿À´Â 26ÀÏ Åä¿äÀÏ ¾È¼º¸ÂÃã·£µå ³» ³²»ç´ç Àü¿ë °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿ÃÇØ ù °ø¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù. Áö³­ 2002³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ »ó¼³°ø¿¬Àº ¿ÃÇØ·Î 15ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò°í, ¾È¼º½Ã´Â ´õ ¸¹Àº °ø¿¬À» ÁغñÇØ ¿À´Â 11¿ù 26ÀϱîÁö 9°³¿ù °£ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °ø¿¬Àº °ü°èÀÚ¡¦

ÀǿսÃ, ±â¾÷SOS½Ã½ºÅÛ Æò°¡ ÃÖ¿ì¼ö ¼±Á¤ |2016. 03.18

Àǿսð¡ ¡®2015³âµµ °æ±âµµ ±â¾÷SOS½Ã½ºÅÛ Á¾ÇÕÆò°¡¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö½Ã·Î ¼±Á¤µÅ ±â°ü ǥâ°ú ÇÔ²² ½Ã»ó±Ý 7¹é¸¸¿øÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ³» 31°³ ½Ã¡¤±ºÀÇ ±â¾÷ü ¼ö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î 3°³ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´² ½Ç½ÃÇÑ À̹ø Æò°¡´Â ÇÑ ÇØ µ¿¾ÈÀÇ ±â¾÷¾Ö·Î 󸮽ÇÀûÀ» Æò°¡ÇØ »óÆÐ¿Í Æ÷»ó¡¦

¾çÆò±º, Ãâ»êÀ² Á¦°í À§ÇØ ÃÑ·Â ±â¿ï¿©! |2016. 03.18

¾çÆò±ºÀÌ ÇÕ°èÃâ»êÀ² 1.7¸íÀ» ¸ñÇ¥·Î ±Ý³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö 3°³³â Ưº°°ü¸®´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇØ °¡¿ë¿ª·®À» °áÁýÇϱâ·Î Çß´Ù ±è¼±±³ ¾çÆò±º¼ö´Â ±¹°¡ÀûÀ¸·Î Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Â ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢¼ºÀ» ÀνÄÇϰí Ãâ»êÀ² Çâ»óÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÃ¥À» ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Ãâ»êÀ²ÀÌ¡¦

»ó»ý¸¸ÀÌ »ì ±æÀÌ´Ù! - 18ÀÏ, ¾çÆò±º°ú ¼­¿ïƯº°½Ã ¿ìÈ£±³·ù Çù¾à ü¡¦ |2016. 03.18

¾çÆò±ºÀÌ 18ÀÏ ¿ÀÀü ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ±è¼±±³ ¾çÆò±º¼ö, ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå, °ü°è°ø¹«¿ø, ¾ð·ÐÀεîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ µÎ ÁöÀÚü°£ ¿ìÈ£±³·ù Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¡ã¼­¿ï½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ Ã¼Çè ¹× Èú¸µ°ø°£ Á¶¼º ¡ã¾çÆò±º ģȯ°æ ³óƯ»ê¹° Á÷°Å·¡ È®´ë ¡ãÁö¿ª ÃàÁ¦ ¹× °ü¡¦

ÃÖÁø, Á¤Ä¡1¹øÁö ±¤ÁÖ¿¡ Àü·«°øÃµ! |2016. 03.18

È£³²ÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» ³õ°í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹¹ÎÀÇ´çÀÌ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÃÖÁø ´ëÅë·É¸®´õ½Ê¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀÌ 3¿ù18ÀÏ(±Ý) ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡ 1¹øÁö·Î ÅëÇÏ´Â ±¤ÁÖ µ¿³²°©±¸¿¡¼­ Àü·«°øÃµÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. µ¿³²°©±¸´Â ±¹¹ÎÀÇ´ç¿¡¼­ À庴¿Ï ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ 4¸íÀÇ È帰¡ °æ¼± ÁßÀ̸ç,¡¦

[ ÀÌõ½Ã µ¿Á¤ ] |2016. 03.18

Á¶º´µ· ÀÌõ½ÃÀåÀº 8½Ã ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¡®Á¤ºÎÁ¤Ã¥ ¹Ý¿µ ¾÷¹«º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇϰí,Á¤ºÎÁ¤Ã¥°ú ½ÃÁ¤ÀÌ ¸ÅĪµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎÁ¤Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇÒ °ÍÀ» °­Á¶

ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦ Áø·ÎüÇè Áö¿ø¾÷¹« Çù¾àü°á |2016. 03.18

õ¾È½Ãû¼Ò³â¼ö·Ã°ü(°üÀå À¯Áؼö)Àº »õ»ùÁß, ½Å¹æÁß, ¼º¼ºÁß 3°³±³¿Í ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦ Áø·ÎüÇè Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁßÇб³ ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦´Â ÇÑ Çб⠵¿¾È ÇлýÀÇ Àû¼ºÀ» ã±â À§ÇØ Áø·ÎüÇè, Åä·Ð, ½Ç½À µî üÇè Ȱµ¿ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ±³À°°úÁ¤À» À¯¿¬ÇÏ°Ô ¿î¿µÇÏ¡¦

õ¾ÈÇÔ 46¿ë»ç 6ÁÖ±â Ã߸ðÇà»ç |2016. 03.18

õ¾È½Ã(½ÃÀå ±¸º»¿µ)´Â õ¾ÈÇÔ°ú ÀڸŰῬµµ½Ã·Î¼­ ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ½Ãû 1Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ õ¾ÈÇÔ ÇÇ°Ý 6Áֱ⸦ ¸Â¾Æ 46¿ë»ç Ã߸ðÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã´Â Ã߸ð±â°£ µ¿¾È õ¾ÈÇÔ 46¿ë»ç Ãß¸ð Æ¯º°»çÁøÀüÀ» °³ÃÖÇϰí 25ÀÏ Ãµ¾ÈÇÔ Ã߸ðºñ¸¦ Âü¹è ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Ã߸ð »ç¡¦

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É, Áö´ÉÁ¤º¸»çȸ ¹Î°üÇÕµ¿ °£´ãȸ °³ÃÖ |2016. 03.18

´Ùµé °ü½É ÀÖ°Ô ÁöÄѺ¸¼ÌÀ» ÅÙµ¥¿ä. À̼¼µ¹ 9´ÜÀº ³¡±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ ÇÑÆí, ¡®¾ËÆÄ°í¡¯ÀÇ ¼±ÀüÀ» ÅëÇØ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¹ßÀü»óÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À´Ã ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ ¡®¾ËÆÄ°í¡¯¿Í °°Àº ÀΰøÁö´É ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡¦

¼ÒºñÀÚºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øÈ¸, ¹é³»Àå Ä¡·á ¸ñÀûÀÇ ´ÙÃÊÁ¡·»Áî »ðÀÔ¿¡ ´ëÇØ ¡¦ |2016. 03.18

Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø ¼ÒºñÀÚºÐÀïÁ¶Á¤À§¿øÈ¸(À§¿øÀå À±Á¤¼®, ÀÌÇÏ ¡®À§¿øÈ¸¡¯)´Â ¹é³»Àå ¼ö¼úÁß ´ÙÃÊÁ¡·»Á »ðÀÔÇÑ A¾¾°¡ BÁß¾Óȸ¿¡ °øÁ¦±Ý Áö±ÞÀ» ¿äûÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ, ¹é³»Àå Ä¡·á¸ñÀûÀ¸·Î »ðÀÔÇÑ ´ÙÃÊÁ¡·»Áî´Â ÇØ´ç ¾à°üÀÇ ¡®Áúº´ÀÔ¿øÀÇ·áºñ¡¯¿¡¼­ º¸»óÇÏ´Â ¼ÕÇØ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù¸ç ·»Áî ºñ¡¦

°æ±âµµÀÇȸ, õµ¿Çö ºÎÀÇÀå °æ±âµµÀå¾ÖÀκ¹Áö´Üü¸¦ ¹æ¹® |2016. 03.17

°æ±âµµÀÇȸ õµ¿Çö (»õ´©¸®´ç ¾È¼º1)ºÎÀÇÀåÀº ȯÀý±â¸¦ ¸Â¾Æ, 3¿ù 17ÀÏ(¸ñ) ¾È¼º ½Ã³»¿¡ ÀÖ´Â Àå¾ÖÀκ¹Áö ´ÜüÀÎ ¡®°æ±âµµÁöüÀå¾ÖÀÎÇùȸ ¾È¼º½ÃÁöȸ¡¯¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© À§¹®±ÝÀ» Àü´ÞÇÏ°í ½Ã¼³ Á¾»çÀÚµéÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» µè´Â µî ÇöÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÃëÇÏ¿´´Ù. õµ¿Çö ºÎÀÇ¡¦

õ¾È½Ã Áغñ»óȲ ¼³¸í¡¤´ëÇ¥ÆÀ Ä£¼±°æ±â À¯Ä¡ ¿äû |2016. 03.17

õ¾È½Ã ¼­Ã¶¸ð ºÎ½ÃÀåÀº 17ÀÏ(¸ñ) ¼­¿ï Æ®À©½ÃƼ³²»ê¿¡¼­ ¿­¸° Á¦1Â÷ 2017ÇÇÆÄ20¼¼¿ùµåÄÅ °³ÃÖµµ½ÃÇùÀÇȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¡â´ëȸ½Ã¼³ÇöȲ¡âÁ¶Á÷±¸¼º¡â½Ã¼³Á¤ºñÇöȲ¡â´ëȸÁغñ°èȹ µîÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °æ±âÀå ¹× ¿¬½ÀÀå ½Ã¼³Áغñ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±¹ºñÁö¿øÀÇ Çʿ伺°ú ½ÇÀü°æÇèÀ» ÅëÇØ¡¦

ÆòÅýà ¾ÈÁßÃâÀå¼Ò, ¼­ºÎÁö¿ª º½¸ÂÀÌ ±¹Åä´ëû¼Ò ½Ç½Ã |2016. 03.17

ÆòÅýà ¾ÈÁßÃâÀå¼Ò(¼ÒÀå ·ùÁ¦¿Õ)´Â 17ÀÏ ÆòÅÃÇ× ¼­ºÎµÎ¿¡¼­ º½¸ÂÀÌ ±¹Åä´ëû¼Ò¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ ³¯ û¼Ò´Â ·ùÁ¦¿Õ ¾ÈÁßÃâÀå¼ÒÀå°ú À¯°ü´ÜüÀå°ú ½Ã °ø¹«¿ø ¹× À¯°ü´Üü ȸ¿ø µî ÃÑ 200¿© ¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ¾ÈÁßÃâÀå¼Ò´Â ±ú²ýÇÑ µµ½Éȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¡®¾²·¹±â¿ÍÀÇ ÀüÀï ½ÃÁð2¡¯¡¦

ÆòÅýà °í´ö¸é ¹æÃà2¸®, »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ÀڸŰῬ Çù¾à |2016. 03.17

¹æÃà2¸® ¸¶À»°ú »ï¼ºÀüÀÚ ±âÈï/È­¼º´ÜÁöÃѰý »çȸºÀ»ç´ÜÀº 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡ ¹æÃà2¸® ¸¶À»¿¡¼­ »çȸºÀ»ç´Ü°ú ¸¶À»ÁֹΠ70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹æÃà2¸® Çö±¤¼ö ÀÌÀå°ú »ï¼ºÀüÀÚ ±âÈï/È­¼º´ÜÁöÃѰý ¹ÚÁø¼ö ºÎÀåÀÌ ÀڸŰῬ Çù¾à½ÄÀ» ü°áÇß´Ù. ½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çù¾à½ÄÀº °í´ö¸é ¡¦

Ô³-°æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»ç, º£Æ®³² ½Å½ÃÀå °³Ã´ |2016. 03.17

ÆòÅÃÇ×À» ÅëÇÑ º£Æ®³² ±³¿ªÀÌ Å©°Ô È®´ëµÇ°í °æ±âµµ³» ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ ¼öÃâ ÆÇ·ÎÈ®´ë°¡ ÀÌ·ïÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù °æ±âµµ¿Í °æ±âÆòÅÃÇ׸¸°ø»ç´Â Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿Í È£Ä¡¹Î ÇöÁö¿¡¼­ ÇÑ․º£Æ®³²FTA ½Ã´ë ÆòÅÃÇ× ±³¿ª Áõ´ë¸¦ À§ÇÑ Æ÷Æ®¸¶ÄÉÆÃÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¡¦

Á¤°üÁÖ Á¦1Â÷°ü, Á¦4Â÷ ¾Æ¼¼¾È+3 Á¤º¸°ü°èÀå°üȸÀÇ Âü¼® |2016. 03.17

¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ(Àå°ü ±èÁ¾´ö, ÀÌÇÏ ¹®Ã¼ºÎ) Á¤°üÁÖ Á¦1Â÷°üÀº 3¿ù 17ÀÏ(¸ñ), Çʸ®ÇÉ ¼¼ºÎ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®Á¦4Â÷ ¾Æ¼¼¾È 3 Á¤º¸°ü°èÀå°üȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ¡®¾Æ¼¼¾È3 Á¤º¸°ü°èÀå°üȸÀÇ¡¯´Â 2009³âºÎÅÍ ¾Æ¼¼¾È(µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¬ÇÕ, ASEAN) 10°³±¹**°ú Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ»ÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¿ª³»¡¦

¹ÚÀÎ¿ë ±¹¹Î¾ÈÀüó Àå°ü, ÇѤý¹Ì Àç³­ÃѰý±â°ü Àå°üȸÀÇ Âü¼® |2016. 03.17

±¹¹Î¾ÈÀüó(Àå°ü ¹ÚÀοë)´Â 3.23(¼ö) ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ DC¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ Àç³­¾ÈÀü ÃѰý±â°üÀÎ ±¹Åä¾Èº¸ºÎ(Àå°ü Á¦ÀÌ Á¸½¼(Jeh Johnson))¿Í Àå°üȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖÃÊ·Î ¾ç±¹ÀÇ Àå°ü±Þ Àç³­ÃѰý±â°üÀåÀÌ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ´Â À̹ø ȸÀÇ´Â ÃÖ±Ù ´ëÇü․º¹ÇÕÈ­ µÇ¾î°¡´Â Àç³­¿¡¡¦

   461462463464465466467468469470 

ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸Ã»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ¹ÚÁ긮
¸ÅÀϹæ¼Û µî·Ï¹øÈ£: °æ±â-¾Æ50976 ÃÖÃʵî·ÏÀÏ 2014³â05¿ù08ÀÏ ¹ßÇàÀÎ ´ëÇ¥ ¹ÚÇÑ¿õ / ÆíÁý±¹Àå ±èÇüõ/ ÆíÁýÀÎ ±è¼ö¿ë (¹ßÇົ»ç) °æ±âµµ ¾È»ê½Ã »ó·Ï±¸ û°î±æ 50 ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-411-3232 ÆÑ½º : 031-411-6446 Á¦º¸ e-mail msbtv@naaver,com *<¸ÅÀϹæ¼Û>À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.